Виолетта посмотрела на него и сразу заметила, как он напряжен.

— Ты! — закричал мужчина, привлекая внимание Виолы к себе. — Презренный червь!

Король отшатнулся, будто его ударили по лицу, а потом что-то быстро заговорил. Но голос его был тихим, поэтому Виолетта не слышала слов.

— Не смей больше лгать мне! — голос воина был громогласным. — Я знаю правду! Теперь тебе не скрыть от меня свое лживое лицо! Говори, где он?!

Король снова что-то залепетал. Воин внимательно его слушал, а потом внезапно вскинул ногу и пнул его величество, совершенно не заботясь об уважительном отношении к человеку, облечённому такой властью.

— Червяк! — прогрохотал незнакомец и кому-то кивнул.

Из толпы внезапно вынырнул пухлый мужчина, одетый во что-то вроде мантии. Он быстро и глубоко поклонился и передал воину большую раскрытую книгу.

Мужчина забрал талмуд и перевернул так, чтобы король видел, что написано на его страницах.

— Ты видишь это?! Столько лет я искал его, потому что книга говорила, что он жив! И ты… Ты! Каждый раз уверял меня, что мой сын находится в руках врага. Я верил тебе как самому себе! Ведь ты мне брат! И что я вижу?! Мой сын женат!

— Это какая-то ошибка! — достаточно громко крикнул король. — Почему ты подумал?..

— Данте! — рыкнул воин. Виола вздрогнула, когда услышала эту фамилию. Неудивительно, учитывая, что теперь та принадлежала и ей.

— Что?.. — тихо пробормотала она, с непониманием взглянув на подругу. Ребекка нахмурилась, сжимая металлический держатель сильнее.

Заметив взгляд госпожи, она покачала головой, давая понять, что не знает, что происходит.

— Не делай из меня дурака! — пророкотал воин. — Этот торговец живет в твоем королевстве! Скажи мне, брат ты мой презренный, каким таким образом мой сын смог жениться на единственной дочери этого торговца, будучи при этом в плену врагов?!

— Жениться?! — ахнула Виола.

Кажется, спросила она это слишком громко. В тот же момент десятки глаз обратились в их сторону.

Виолетта от шока отшатнулась и едва не упала, споткнувшись о собственные ноги, но сильная рука придержала ее за спину, не давая упасть.

Выпрямившись, она сконфуженно улыбнулась, а потом подняла руку и помахала.

— Прошу прощения! — повинилась она, неловко смеясь. — Не обращайте на меня внимания! Ха-ха-ха, — смех звучал совершенно фальшиво. — Можете продолжать! Я больше не буду вас отвлекать!

Эйден рядом шумно вздохнул.

— Что? — ощетинилась она, сердито взглянув на него. — Ну вырвалось, с кем не бывает? Кроме того, ты слышал, что он сказал?

— Слышал, — не стал спорить Эйден, ощущая нарастающую головную боль. Не требовалось быть гением, чтобы понять, кто этот человек внизу.