— Похоже, это он, — признал мужчина, немного приоткрыв глаза, — вы отнесете меня вниз?

— Нет, мы пришли поговорить.

— Говорить не о чем. Или вы несете меня в Гной, или убирайтесь.

— Вы знаете, где Агламба Керрор?

— Знаю. Вам его не достать, кто бы вы ни были. Он тоже внизу, ему покровительствует сам… кха-а… — Конец предложения потонул в надрывном кашле.

Тело Якобса заколыхалось в жидкости, тощая грудь выгнулась, крупная дрожь сотрясла ноги.

— Оставьте его, Сандерс, — сказал Полубой, — нам нужна Салливан.

— Подождите, — отмахнулся Дик, — как попасть в Гной? Где именно скрывается Керрор?

— Если вы спуститесь туда, вас найдут… см… см… Смотрящий… больше ни у кого в галактике Агламба не нашел бы защиты… приведите мисс Салливан.

Сандерс оглянулся. Полубой уже направлялся к выходу. Дик сделал знак парню еще уменьшить звук.

— Кто такой Смотрящий? — тихо спросил он.

— Тот, кто правит Хлайбом, тот, кто царит в развалинах, тот, кто сводит с ума и дарует блаженство… тот, кто играет судьбой планет и наслаждается неограниченной властью… он — бог, он — дьявол, он — суть мы, наши грехи и пороки, наши чаяния и надежды, наша жизнь и смерть…

— Как давно он на Хлайбе? — Сандерс почувствовал, что наткнулся на что-то гораздо более интересное, чем Агламба Керрор.

Он знал это состояние — в висках начинало покалывать, по спине бежали мурашки, будто кто-то свыше подавая ему знак: мимо пройти нельзя.

— Он здесь века, тысячелетия… а может, мгновения. Для него не существует времени, он — вечен.

— Остатки цивилизаций, на которых стоит Хлайб…

— Это он привел их к гибели, как прежде даровал могущество… он — игрок… приведите мисс Салливан…

— Все, иначе он умрет.

 — Парень схватил Сандерса за рукав и буквально оттащил от бокса.

Дик бросил последний взгляд на сообщника пирата. Что бы он там ни думал о Смотрящем, спасти его, пожалуй, могла только срочная операция. Несколько месяцев парить в герорастворе, питаться глюкозой и все-таки надеяться, что Смотрящий его спасет… не врачи, не срочная операция и трансплантация отказавших органов, а именно Смотрящий. Если бы люди так верили в Бога, во Вселенной давно бы воцарилось царствие небесное.

— Мы уходим, — сказал Сандерс, направляясь за Полубоем к выходу.

— Возьмите нас с собой, — в один голос взмолились мужчина и парень, — Сигевару не простит того, что вы там учинили, — он показал на дверь, за которой находился склад.

— А этот… Якобс?

— Мы закроем все наглухо и его не найдут. Питание и процедуры осуществляются автоматически.

— Хорошо. Можем подбросить вас в сектор ван Хорна."

"Полубой уже нашел пульт управления лифтом и спустил его на склад. Сандерс сказал, надо бы подбросить химиков в другой сектор, и он согласно кивнул.