Всю дорогу они молчали. Билл, обхватив себя руками, смотрел вниз, думая о чем-то. Том же ни о чем не думал. Точнее думал, но о том, как бы не врезаться в ближайший столб или машину.} }

- Не хочешь съездить куда-нибудь? Поесть… - Том решил, что нужно пообедать, а дома обед будет состоять из сэндвича и чашки кофе.

- Давай вот здесь остановимся? Как раз тут бизнес ланч подают сейчас, – Билл заметил скромную кафешку, где, очевидно, уже не было посетителей.

- Идея отличная! – Том припарковал машину, и они направились в кафе. – У тебя есть деньги?

- Да, в моей сумке.} }

- А ты её не забыл в машине?

- Смеёшься? Нет, конечно!

- Прекрасно. Платишь ты. Я забыл деньги. – Ехидная улыбка не покидала лица Каулитца-старшего ещё долго, что порядком бесило Билла.

- Склерозник…

- Я тебя тоже очень люблю, Билли… - на этом их диалог закончился. Когда они заняли самый неприметный столик, Том взял деньги близнеца и отошел делать заказ. Взяв много еды и заплатив за все это всего ничего, он понес трапезу к столику, где Билл уже нервно стучал вилкой по гладкой поверхности в ожидании ланча.

- Я думал, ты там с официанткой флиртуешь…

- Ха-ха-ха, а вот и нет. Смотри, сколько всего я набрал…

- «Праздник желудка»…

- Точно… - кивнув друг другу, что значило «и тебе хорошо покушать», они уже было принялись за еду, как телефон Тома загудел в кармане кофты, в которой сидел Каулитц-младший. Подпрыгнув от неожиданности, Билл достал звенящий предмет и посмотрел в экран: высвечивалось «Йост».

- Том…

- Кто?.. – в ответ Билл лишь опустил вниз глаза и протянул телефон брату. Тот поспешно ответил на звонок.

- Том, это Йост…

- Что-то не так?

- Нет-нет, я просто хотел извиниться…

- Извиняться ты должен не передо мной, а перед моим братом. Ты не меня опорочить хотел, и твоих извинений мне не надо.

- Вы можете приехать? Есть дело…

- Надеюсь, по работе?

- Из звукозаписывающей студии США…

- Сейчас будем… - отключившись, Том тяжело выдохнул, что обеспокоило его брата.

- Ну что? Чего он хотел?

- Чтобы мы приехали…

- И ты ему поверил?

- Не волнуйся, что бы ни случилось, я буду рядом, верь мне… - он взял близнеца за руку и крепко сжал её.

- Только давай заедем домой? Мне нужно…

- Да, конечно… - затем младший Кау произнес почти неслышно: «Спасибо…»

– За что Билл?

– За то, что ты есть у меня.}

}После того, как Билл привел себя в порядок, они снова поехали в студию. К счастью, близнецов ждало, действительно, дело: им предлагала свои услуги очень влиятельная звукозаписывающая компания США, которая располагалась в Лос-Анджелесе. Взвесив все «За» и «Против», братья согласились на продолжительный отъезд «за тридевять земель». Последующие полчаса они разговаривали с организаторами этого контракта.