Глава 45

— Я такого не утверждал, — спокойно сказал он, — вот так вот сходу поверить в то, что все сведения о нашем мире записаны в другом в какой-то книге… простите, Эллейн, я не могу. Или мне лучше называть вас Алина?

Мое настоящее имя, произнесённое Саторро, заставило сердце сладко ёкнуть, и я не смогла сдержать дурацкой улыбки, расплывшейся у меня по лицу.

Тут же спохватилась и стёрла её. Хоть бы Рейнард ничего не заметил!

Он, похоже, и не заметил. Устремив взгляд куда-то вбок, он негромко проговорил:

— Интересно было бы узнать, что это за книга, если такая действительно существует… Наверняка какой-нибудь древний талмуд, где записаны вся история нашего мира, от самого момента его сотворения Великим Змеем.

Ох, ну и сюрприз же его сейчас ждёт.

— Вообще-то, нет, — пробормотала я. Внезапно стало очень стыдно сообщать ему правду, и нужные слова отказались приходить на язык.

— Нет? — вздёрнул бровь Саторро. Я замотала головой, опустила глаза, зажмурилась и выдала:

— Ну… так-то это… любовный роман.

И вжала голову в плечи, придавленная ещё больше усилившимся стыдом.

Причём, я не знала, чего стыдилась больше. То ли того, что так подло обманула ожидания Саторро, то ли того, что призналась ему, что читаю подобные книги.

Внезапно до меня донеслись какие-то странные звуки, и я не сразу поняла, что это… смех.

Удивлённо вскинула голову и едва не боднула Рейнарда в нос.

Саторро… смеялся. Негромко и сдержанно, но искренне."

"— Любовный роман? — переспросил он между приступами смеха, — Вы хотите сказать, что дорогу в наш мир и ценные сведения о нём вы отыскали в любовном романе? Какой у вас интересный мир! Я бы тоже не отказался туда заглянуть.

— Ничего смешного, — обиделась я, — да, я люблю такие книги, и не вам меня судить. А в том, что одна из них оказалась с сюрпризом, я не виновата.

— Вас никто и не винит, — хмыкнул Рейнард. Он уже успокоился и продолжил более сдержанно:

— Наш мир необъятен и таит в себе множество загадок. Очень странно слышать, что он внезапно появился в любовном романе другого мира… к тому же, я никогда не слышал, чтобы сюда наведывались гости из других миров.

— То, что вы об этом не слышали, ещё не значит, что этого никогда не случалось, — пробурчала я, задетая его смехом над моими книжными пристрастиями.

— Справедливо, — кивнул Саторро, и вдруг маска беспечного веселья слетела с его лица.

— У вас есть какие-то весомые доказательства своей правоты? — жестко спросил он, и на мгновение мне показалось, что передо мной возник тот самый книжный Саторро — суровый и жестокий дракон, привыкший напролом идти к своей цели.

Я смешалась. Все мои доказательства — пересказ сюжета, который уже полетел ко всем чертям после того, как я переместилась сюда.