Традиционный американский букет различных религиозных течений христианства, в дни лишений получивших колоссальный приток новых прихожан, плюс соответствующая историческая традиция — и вот уже началась самая масштабная и массовая охота на ведьм современности! Причем методы «проверки» заподозренных в иномировом происхождении (заезжий байкер, дальнобойщик, проститутка, просто едущая по своим делам из соседнего штата семья) или в сношениях с пришлыми людей, взяты были, такое впечатление, прямиком из «Молота Ведьм» Торквемады. Включая принудительное купание со связанными конечностями в подходящем по глубине водоёме и казнь через сожжение «выявленных».

Загнать обратно в могилу внезапно восставший и вредоносно мутировавший призрак Ку-клус-клана удалось лишь невероятными усилиями властей, подкрепленных решительными и бескомпромиссными действиями полиции, спецназа и гвардии. Кое-где и до штурмов церквей дошло, и до использования бронетехники против своих же граждан. Масло в огонь подливали участившиеся случаи рождения детей со способностями.

Гайки Сенату и Белому дому пришлось завернуть настолько, что в тюрьму улетали лишь за публичное обозначение в разговоре цвета кожи как признака инаковости. А раскрытые или самостоятельно раскрывшиеся обществу одаренные от греха подальше стали выделять себя яркой, заметной одеждой: банально чтобы соседи не решили, случайно увидев проявление сверхсил, что обнаружили прячущегося «демона». И не попробовали анонимно подбросить в окно бутылку с зажигательной смесью по доброте душевной.

Понятно почему подавляющее большинство американцев предпочли как можно крепче забыть некоторые страницы своей собственной новейшей истории — сложно их за это винить.

Специальные меры в связи с исчерпание чрезвычайной ситуации в стране тоже сняли довольно быстро — но отголоски остались в народной памяти в виде неформальных табу и «законов Мэган». И начисто изъятых описаний чужаков во всех видах — дабы не началась заново веселая народная забава с самосудами и аутодафе.

Думаю, если отсканить энциклопедию и где-нибудь попытаться выложить текст или фото страниц — они там и пятнадцати минут не продержатся.

А мне на первый раз прилетит штраф за размещение недостоверных сведений, он ого-го какой! Но Птица ведь хотела только перевод посмотреть, без размещения, так что вряд ли будут проблемы… М-да. Или мне самому ей вслух лучше почитать, когда придёт, для надёжности?

* * *— Привет!

Кажется, я теперь понял, почему Оборотень и в глаза Хоук называет «Птицей» — несмотря на то, что ему за это регулярно прилетает.