На пару минут воцарилась тишина. Тарелка опустела и, потянувшись к кофе, Райдер произнес:

— Лестер, я доверяю тебе.

Тот вздрогнул, и это не укрылось от глаз собеседника.

— Я доверяю тебе, — упрямо повторил Райдер. — И тем больше мне не нравится то, что ты не договариваешь. Пытаешься что-то от меня скрывать — как о клане, так и о себе. Я уже говорил тебе, ты не сможешь управлять мной так же, как управлял отцом.

— Я никогда не… — попытался перебить его Мориган, но Райдер не позволил ему договорить.

— Если ты что-то от меня скрываешь, я вынужден искать информацию в других местах. Понимаешь меня?

Лестер нехотя кивнул.

— Он рассказал тебе… обо мне?

Райдер насмешливо посмотрел на него и Лестер понял, что только усилил подозрения.

— В основном нет, — признался он. — Хотя я надеялся, что он собирается рассказать мне о тебе.

— Тогда о чем шел разговор? — растерянность исчезла из взгляда Моригана, и он приготовился внимательно слушать.

— О клане Луны.

Лестер испустил глубокий вздох и посмотрел на потолок.

— Райдер, я же говорил тебе — он будет пытаться втянуть тебя в свой союз.

— Он сказал, что моего отца убили. Это правда?

Лестер помолчал. Затем нехотя кивнул.

— Я тоже подозреваю, что это так. Но доказательств нет.

— Эрик считает, что мы должны отомстить.

— Кому? Кто угодно мог хотеть смерти Торвальду.

— Клану Луны.

Наступила тишина.

Лестер внимательно смотрел на собеседника.

— Райдер, я надеюсь, ты не собираешься идти у него на поводу.

Наследник едва заметно качнул головой.

— Нет. Для начала я хочу встретиться с кем-то из клана Луны и выяснить, что думают на этот счет они. Ты можешь это организовать?

— Райдер, это опасно. Я не хочу, чтобы ты так рисковал.

— Можешь или нет?

Лестер молчал.

— Почему ты так упрям? — спросил он наконец.

— Я не упрямей тебя, Мориган. Меня сбросили с лодки посреди озера с напутствием: ""Плыви и никому не доверяй"". Я не идиот и не собираюсь доверяться кому бы то ни было целиком. Но мне нужно знать, что происходит вокруг. Кто-то должен взять ответственность за происходящее на себя. И похоже, это придется делать мне. Я спрашиваю тебя, можешь ты организовать эту встречу так, чтобы она была безопасна? Или я должен буду делать это сам? И да, в этом случае я буду рисковать.

Лестер вздохнул.

— Я потратил немало сил на то, чтобы выяснить, почему умер твой отец. А ты хочешь разобраться во всем за один день.

— Значит, я хочу, чтобы ты познакомил меня с результатами расследования. Но ты не ответил на мой вопрос.

— Я собираюсь представить тебя сходу вожаков через пару недель. Там ты сможешь познакомиться со всеми.

— Не пойдет. Я должен разобраться в ситуации до того, как заговорю от лица клана.

Лестер еще некоторое время помолчал.

— Хорошо, — наконец сдался он.