Прошли годы и уже в армии «Слово…» опять оказалось под рукой. Решил попробовать почитать дальше через силу, но всё оказалось проще, чем я боялся. Нашлось много знакомых понятных слов, что обеспечило общее понимание. Мало того, часть их сама собой «переводилась» на понятный мне язык уже автоматически.

Сейчас случился такой же эффект, да и у других тоже. Уже через пятнадцать минут мы трындели (каждый на своём), но в общем и целом прекрасно понимали друг друга. Да и произносимые фразы почему-то начали слышаться мне в более-менее нормальном варианте. Вполне возможно, что и «малый купез» тоже врубался в нашу речь. Впрочем, ему, как профессиональному афене, полагается быть полиглотом. А то что у местных словен куда ни плюнь множество «з», так те же чехи тоже после каждой «р» пытаются впендюрить «ж». Река Огрже, гора Ржип и так далее.

— Гром, он так и не ответил на предварительном опросе какой сейчас век.

— А нам какая разница, главное, чтобы магии и драконов не было поблизости.

Быстр (видимо действительно быстрый на голову) сразу отреагировал.

— Твой людь просил время. Прошло лето в Алдога пришед варез Рёх со свой русь и делал там свой кон. По новому ныне.

— Ну, ясно, — подсобил Серик, — люди пока считают даты от каких-нибудь событий местной важности. А сотворение мира или Рима им без разницы, далеко, и не имеет смысла.

— Быстр, а расскажи нам как и где здесь грады стоят?

Уже легче, так как география соответствует той, что в нашем мире была (со слов Кагнера), а значит мы не в параллельном мире. Имеется Илеменское море из которого вытекает главная река всех времён и народов. Её называют «река волхвов» или «Волхв», кому как удобнее. Потому что от Илеменя до Алдоги две дюжины капищ раскидано, прямо конкуренция за души местного населения. Совсем рядом с истоком имеется три «града»: два с левого берега, один с правого. Самые главные там бойры, которые вечно друг с другом ссорятся, а иногда даже воюют. Порой с обеих сторон набирается до трёх сороков «дружников», во как. Иногда проводится торжище, куда прибывают купезы со всех сторон, даже хазаре и булгаре издали добираются по рекам. Эти бойры порой задумываются пригласить правителя со стороны, чтобы мирно внутри себя жить.

Волхвовская река течёт до невского моря Алдога, где в месте впадения в неё притока Алдога стоит град Алдога. В общем, в тех местах одно сплошное одноимённое телевидение, куда ни плюнь — везде Алдога (варезе и другие неправильно говорящие называют Альдейга почему-то). К востоку от них, где земли весинов, находится Бело море и Рёх вроде собирается там тоже свой кон организовать, чтобы родню кормить.

— По ихнему родня «синехус» называется.