– А зачем им «язык»? – вмешался Ганс. – Им нужно сбросить нас с хвоста, а для этого достаточно выстрела из гранатомета боеприпасом «бласт-два-четыре».

34

Тони вернулся домой к позднему ужину, приготовленному Джимом. Напарники старались перещеголять друг друга на этой стезе, втайне штудируя поварские книги и выдумывая свои собственные рецепты десертов и первых блюд.

– Опять был на происшествии? – спросил Джим, кладя пистолет на столик. Даже зная, что ключ имеется только у Тони, он был готов к внезапным сюрпризам.

– Нет, сегодня обошлось.

До того как ты прислал мне данные поисковой машины, я выступал перед приезжим полковником. Сержант похвалился новым снайпером, и мне пришлось сбивать пластиковые яблоки из пневматического пистолета прямо в кабинете начальника управления.

– Ну а в остальном?

– В остальном?

Тони расположился в кресле напротив Джима и с чувством облегчения вытянул ноги.

– Накрыл я их по всем правилам. В Управлении хорошая аппаратура, они ею засекают всяких телефонных террористов и прочих умельцев.

– Как же ты туда прорвался?

– В отдел «С»? Я сказал админу, что меня засыпала предложениями какая-то баба, я хочу удостовериться, что это не скрытый педик, а обещанная блондинка с грудью восьмого размера.

Он тут же выделил мне рабочее место, а дальше – дело техники.

– И где же они?

– Карту приготовил?

– Разумеется.

Джим развернул на журнальном столике карту района, Тони поднялся из кресла и уверенно ткнул пальцем в пригород Коттурна, затем вернулся в кресло.

– Коберри-сквер, офисное здание номер пятнадцать, консалтинговая фирма «Траппер», вход со двора.

Въехали две недели назад.

– Сжечь это осиное гнездо и валить отсюда.

– Сожжем, но сначала встретимся с Инструктором, выясним, какого он сюда приперся… А потом – да, сожжем…"

"Последние слова Тони произносил уже невнятно, откинувшись на спинку кресла.

– Эй, солдат, не спать! Я для кого готовил-парился?

Тони поднял отяжелевшую голову и уставился на Джима.

– Извини, приятель, что сегодня на десерт?

– Сливочное мороженое с ревеневым сиропом…

– Ни хрена себе, это из травы под окном?

– Нет, ревень настоящий, консервированный.

– А что еще? – спросил Тони поднимаясь на ноги.

– Суп куриный из белого мяса и оливок, на второе баранья котлета с кислым соусом и гарниром из круглого риса, сваренного в молоке.

Тони перевел удивленный взгляд на торжествующего Джима и поднял обе руки.

– Повержен, повержен по всем статьям.

Они прошли на кухню, и Джим стал расставлять тарелки.

– Кстати, меня в отделе «С» застал сержант. Знаешь, что он сказал, увидев меня за терминалом? – Тони улыбнулся.