Ее русский язык звучал с акцентом.
— Вы не из России?
Катя покачала головой.
— Из Украины.
Я улыбнулась и перешла на украинский.
— Моя бабушка по маминой линии была украинкой.
Бабушка жила с нами, когда я была маленькой. Она умерла, когда мне еще не было шести, но у меня остались только светлые воспоминания о ней.
Девушки расслабились, услышав родной язык, и я даже увидела небольшую улыбку у Стаси."
"— Что произошло, когда вы прибыли в Бостон? — спросила я.
— Нас поселили в тесной квартире с тремя другими женщинами и забрали все наши документы. Мы работали, убирая дома по ночам.
Я не могла сдержать слез, когда она рассказала мне, что им пришлось пережить в этом доме в течение двух дней, прежде чем их нашел Маттео. Мы все трое плакали, но слезы казались правильными. Как еще можно выразить те страдания, через которые они прошли?
— Простите.
Мы некоторое время сидели в молчании.
— Вы хотите вернуться в Украину? — наконец спросила я. — Или мы можем найти для вас другое место?
— Там у нас ничего не осталось, — прошептала Стася. — Но и здесь тоже ничего нет.
Я наклонилась вперед и взяла их за руки.
— Мы найдем для вас место, где вы будете в безопасности, я обещаю. А пока вы можете оставаться здесь. И я буду приходить в гости.
Мы снова замолчали. Катя предложила мне еще одну конфету, и я взяла ее.
Доктор Амато положила руку мне на плечо.
— Давайте пройдем в мой кабинет и поговорим.
Когда мы устроились в ее просторном кабинете, она протянула мне коробку с салфетками, и я рассказала о том, что узнала.
— Они не видели, кто забрал их из квартиры в Бостоне? — спросил Маттео.
Я покачала головой.
— Они сказали только про людей в масках. Лиц они не видели, пока не оказались в доме, в котором вы их нашли. А те мужчины… — я разрыдалась. — Простите, простите, — пробормотала я, вытирая слезы.
— Ты проделала замечательную работу, София, — добродушно сказала доктор Амато. — И мы найдем для них безопасное место, не волнуйся.
Я всхлипнула и робко улыбнулась. Я украдкой посмотрела на Маттео, пытаясь понять, сердится ли он на меня за мои слезы. Но его выражение лица было непроницаемым.


















Комментарии
Добавить комментарий