Что он сейчас сказал?

– Он сказал, что ты – грубый, ограниченный тип с приземленными, банальными интересами…

– Все ты выдумываешь! Лучше бы перевела, что это за офисный центр на фотографии.

– А зачем мне переводить? Я это и так знаю! Это центр «Кронверк» на Петроградской стороне.

– Правда, что ли? – недоверчиво переспросил Леня. – Откуда ты знаешь?

– От верблюда! Да спроси сам у Пу И, он тебе подтвердит! Мы с ним были в этом центре, там на первом этаже продается специальное питание и витамины для маленьких собачек!

– Правда, Пу И? – спросил Маркиз у песика.

Тот утвердительно гавкнул.

– Постой, – спохватилась Лола, – а почему тебя вдруг заинтересовал этот центр? Вряд ли из-за собачьего питания! Ну-ка, немедленно объясни – в чем дело?

– Да так, ни в чем… – заюлил Маркиз. – Просто пытался узнать это место… знаешь, на радио есть такая викторина «Люби и знай свой город»…

– Смотри у меня!

Лола сказала это почти равнодушным голосом, чтобы Ленька ничего не заподозрил. На самом деле она отложила в памяти офисный центр «Кронверк» и Лёнино озабоченное лицо.

На следующий день к входу в торгово-офисный центр «Кронверк» подкатил синий «фольксваген» с разбитой фарой и помятым боком. Из него выскочил мужчина в темно-синей куртке, с растрепанной бородой, синяком под глазом и ошалелым видом. Он вбежал в двери центра и с ходу налетел на охранника.

– Куда? – осведомился тот, подозрительно разглядывая заполошного посетителя.

– Где он, елки зеленые? – выпалил тот, через плечо охранника оглядывая холл.

– Кто – он? – переспросил охранник, отводя странного типа от двери, где он мешал обычным посетителям.

– Да этот… серый… наглый такой! Здесь он, я видел, как он сюда зашел!

– Так… отдышись, сосчитай до десяти и объясни по-человечески, что тебе нужно. Кто тот серый, который сюда зашел, и вообще, что конкретно случилось?

– Да не он серый… это джип у него серый… – проговорил заполошный тип, немного отдышавшись, – и этот… в сером джипе… налетел, понимаешь, на меня и дальше поехал, даже не остановился! Как будто так и надо! А я, между прочим, ехал на зеленый, так что был в полном своем праве! А он поехал дальше как ни в чем не бывало! Хорошо, я заметил, что он сюда зашел! Здоровый такой, мордатый, в черном костюме, как будто на похороны собрался! Он у меня не отвертится! Он ответит по полной! Да ты только посмотри, что он с моей машиной сделал! Только посмотри, во что он ее превратил! – и заполошный тип показал охраннику на стеклянную дверь, за которой виднелся разбитый «фольксваген», как будто призывая свою машину в свидетели."

"– Так… – протянул охранник. – Ситуация начинает проясняться. Значит, случилось ДТП?

– А я тебе о чем полчаса толкую?

– Ты мне не толкуешь, ты мне мозги компостируешь.