Портальщик успел среагировать, выпучив глаза и открыть рот, чтобы позвать на помощь, вот только все это было бесполезно — проявившаяся из ускорения Ариса ударом когтистой лапы, появившейся вместо нежной женской ручки из рукава плаща, вырвала ему горло. Тоже полезная способность стриго — не морфировать целиком, изменяя только нужные части тела.

— Давай быстрей! — тихо сказала она мне, и потащила за ноги тело поверженного портальщика в караулку.

Я сосредоточился.

Обнаружен узел транспортной сети номер 49

Произвести удаленное подключение? Да/нет?

Да, конечно же, да.

Производится удаленное подключение

Подключение произведено

Ну а теперь, что там выкидывает мне мой встроенный HUD-интерфейс? Включить сервисное меню?

Включен режим сервисного обслуживания

Так, теперь продолжим. Я вошел в визуальную схему составных частей портала и пометил засветившийся контур портального активатора — самой важной и, главное, съемной части портала."

"Внимание! Извлечение блока 41-ПА вызовет отключение узла транспортной сети. Продолжить? Да/нет?

Ты-то мне и нужен. Да.

Производится деактивация узла

Узел деактивирован

Огоньки на портале погасли.

Я с натугой отстегнул прикипевшие за много веков крепления и вынул большой и тяжелый блок активатора. Вот зараза, весит, наверное, как такая же свинцовая чушка и существует во всех измерениях одновременно, прихыватывая и те, до которых пока люди не добрались.

— Давай помогу, — сказала Ариса, развязывая мой мешок сзади и вкладывая туда здоровенный блок.

— Все, нормально. Теперь — ходу!

На ускорении мы проскочили площадь во мгновение ока, и помчались к гавани напрямую, не срезая углы.

И все-таки, мы успели. Успели спрятаться под старый, полусгнившей от старости и сырости причал, когда в городе начал подниматься шум.

— Быстро они спохватились! — Ариса скинула одежду и начала морфировать.

— Неудивительно, — сказал я. — Происшествие вселенского масштаба.

— Сссадиссь! — прошипела она.

— Сейчас!

Отсюда мне так хорошо был виден галеон… Вот на его корму я и наложил метку. После чего облачился в маску и ласты, накинул на спину тяжелый мешок и сошел в воду. Вот теперь Арисе предстояло устроить рекорд дальности заплыва — гавань-то был немаленькой, а пересечь ее придется почти целиком…

Но она справилась.

Мне оставалось только придерживать все наше имущество и время от времени делать попытки дышать через трубку. Моя торпеда не слишком заботилась о моей же возможности дышать.

Ариса вынырнула отдохнуть и перевести дух только один раз — уже у выхода. Повиснув на якорной цепи у входа в гавань, мы наблюдали мельтешение факелов в городе, который будто внезапно ожил. Ну да, проснулся — а новость так себе.