Мой дед хотел его за это проучить, но разница в ваших фамилиях на одну букву сыграла злую шутку — невинной жертвой оказались вы. Я сама по ошибке сказала деду неверную фамилию. Поэтому порча была наведена на вас.

Тереса ждала, что Джозеф начнёт возмущаться, и он начал, только возмущения летели не в её адрес.

— Согласился, отказался, согласился?! Каков негодяй! А я ещё считал его добрым приятелем. Жаль, что ваш дед промазал.

Тересе понравилось, каким кровожадным стал взгляд Джозефа, когда он говорил о Готцком. Вот только не помешала ли ему кровожадность осознать до конца сказанные Тересой слова о том, что виновницей всех его мучений последних недель является она?

— Подождите, — он вдруг отложил приборы и отодвинул тарелку, — выходит, если бы ваш дед не ошибся, то порча была бы на Готцком?! — мысль явно ему не понравилась.

 — Все эти видения были бы у него?

Он спросил с какой-то ревностью. Будто порча его собственность и ни с кем он ею делиться не намерен.

— Не знаю, о каких вы говорите видениях — это, наверно, побочный эффект, но, вообще-то, порча была на то, чтобы побуждать вас делать мне предложения руки и сердца.

И судя по тому, что только что произошло, порчу нам снять не удалось.

Тереса тоже отодвинула от себя тарелку. Вместе с кексом. И вместе с кольцом. Эххх…

— Я понимаю, что теперь, когда вы поняли, что вами движет порча, вы заберёте свои слова назад.

— Не собираюсь их забирать! — возмутился Джозеф, снова пододвигая тарелку к Тересе. — Порча снята вашими стараниями. Извольте ответить ""да"" и принять кольцо, — нагло потребовал он.

Как же, снята!

— Дьер Джозеф, понимаете, вами движет проклятие. Это оно заставляет вас снова и снова делать мне предложение.

Но когда порча будет снята… она ведь обязательно рано или поздно будет снята?.. вы пожалеете, что наломали дров.

— Это ""нет""? — помрачнел Джозеф.

Он поднялся из-за стола и подошёл к Тересе. Ей тоже пришлось встать, чтобы быть с ним на равных. Пространство между ними завибрировало."

"Ох, дед, что ты наделал? Это Готцкий должен был мучиться, дожидаясь от Тересы заветного ""да"", но получая ""нет"", а потом снова и снова делать предложение. А вместо него мучается Тоцкий. Вон, какой у него убийственный блеск в глазах.

И что Тересе ответить? Сказать ""нет""? Это не поможет. Порча будет заставлять его снова произносить те же самые слова. И тогда Тересе придётся постоянно повторять ""нет"". Сказать ""да""? Чтобы он пожалел о случившемся, когда избавится от порчи?

— Тереса, — Джозеф вдруг улыбнулся. Складка между бровей разгладилась. Поменял тактику? — Ты же помнишь, что не можешь ответить мне ""нет""? — он положил ладонь на её щёку. — Твой чайник связал нас навеки.

Как он был восхитителен в своём беззастенчивом давлении.