А мужчина не спешит переводить!

– И что это значило? – спрашиваю, не выдержав, когда мы садимся в машину. – Эрик!

– Что ты хорошо выглядишь. Тебе очень идут платья. Не понимаю, почему ты отказываешься их носить?

– В них неудобно. Я девочка-комфорт.

– Ты девочка-инфаркт.

Подмигивает мне, выезжая со стоянки. А его ладонь автоматом ложится на моё колено, поглаживая. От его прикосновений дышать сложно, всё воспламеняется.

А ведь мужчина даже не наглеет, не забирает под платье. Просто держит ладонь на моей коже, прожигая. Отворачиваюсь, стараясь с собой справиться. Все заканчивается.

Сегодня.

До рассвета и наши пути расходятся.

– Можешь рассказывать нано всё, что захочешь. Ну, кроме долга. А так… Я переживу, если вдвоем начнете обсуждать какой я ужасный человек.

– Почему? Не то, чтобы я думала иначе… Эй!

Вскрикиваю, когда мужчина резко опускает ладонь на моё бедро. Шлепает, разгоняя кровь вперемешку с желанием. Потому что его ладонь так близко и если мужчина…

– Потому что я не люблю вино, Мио.

– Я ведь тоже.

– Значит, по мнению бабули, мы оба ужасные просто. Хуже нас не найти. Не позволяй ей склонить тебя на темную сторону.

– А если позволю?

– То ночью получишь.

От этого обещания все внутренности скручивает в тугой узел. Потому что сразу фантазии, как именно мужчина будет мстить. Как касаться, целовать и наказывать.

Мы тормозим у дорогого ресторана и волнение возвращается. Сковывает мышцы, превращает улыбку в гримасу. Делаю короткие вдохи, чтобы успокоиться. И крепко сжимаю ладонь Эрика, словно это поможет.

Я узнаю Лютецию сразу, как-то интуитивно. Красивая женщина в белом платье. Выделяется среди других посетителей… Энергетикой наверное. Как и сам Мафиоцци.

– Нона, - Эрик целует женщину в щеку, прижимает меня ближе. – Моя Мина.

– Очень приятно, - голос у женщины приятный, а я стараюсь разобраться в английском. Потому что с ним у меня не идеально. Но хорошо, что они не на итальянском начали говорить. – Мина?

– Да, от Гермионы.

Уверена, что коверкаю собственное имя на англиском. Но поправляю приборы на столе, мну скатерть. Не знаю, что со мной сегодня. Просто какое-то наваждение.

Наверное, от того, что последняя ночь. Да.

– Я на минуту.

Эрик оставляет нас наедине, отвечая на телефонный звонок. Провожаю этого предателя взглядом, а потом улыбаюсь Лютеции. Её цепкий взгляд проходится по мне и я не знаю, как себя вести.

– Итак, Гермиона, - семья Мафиоцци априори не может запомнить моё имя? «Мина» слишком сложно? – Расскажи мне.

– О чём?

– Сколько мой внук заплатил тебе?

[1] Sei la ragazza più bella che abbia mai visto in vita mia – Ты самая красивая девушка, которую я видел в жизни.

Кому интересно, почему поздняя глава - виновных мы знаем) Не буду тыкать пальцем, но меня подбили на буктрейлер.