— Привет, Филдс, — отозвался Мартин, хотя по правилам следовало говорить «мистер Джармен». Но кто следовал правилам в этом сыром замке?

— Пил ночью?

— А ты мне что, опохмелиться дашь?

Мартин достал герметичный портсигар, сунул в него недокуренную сигарету и убрал портсигар в карман.

— Посмотрим, как пойдет, может, и угощу, — сказал Филдс.

— Смелый ты.

— Я не смелый, я оптимизированный трус.

— Это как? — уточнил Мартин и, поежившись, поднял воротник плаща.

— Я боюсь ровно настолько, насколько это нужно для выживания.

— Не понял, но все равно здорово.

— Поедем, — сказал Филдс и направился к ожидавшей на стоянке машине.

— Хочешь повести? — спросил он, открывая дверцу.

— Уф-ф, — выдохнул Мартин. — Нет, не хочется.

— Значит, пил ночью, — констатировал Филдс, садясь за руль.

Они пристегнулись, Филдс завел мотор и повел машину за ворота, понемногу прибавляя скорость и прислушиваясь к стуку мелких камешков по днищу автомобиля.

— Это непорядок, Мартин, ночью служба безопасности не должна пьянствовать, она должна спать, — произнес Филдс, глядя на часовых у ворот в зеркало заднего вида.

— И кто же у нас ночью спит?

— Служба охраны, — сказал Филдс, кивая на высокую скалу, где находился один из пунктов контроля.

— Ну разве что они, — пожал плечами Мартин и стал смотреть на проносившуюся мимо каменную стену. От быстрого мельтешения камней, трещин и обнаженных корней его замутило.

На бетонном столбе на склоне мигнул датчиком сканер безопасности, Мартину показалось, что машина после него пошла как-то мягче.

— Вот так проехали и покатили по своим делам, — проговорил Филдс.

— И чего?

— А того. «Крот» может точно так же мотаться в город…

— Это не моя тема.

— Не твоя. Но заниматься ею все равно придется. Вон хотя бы радиозонды поставить, чтобы передачи пеленговать…

— Радиозонды — дело хорошее, но с их установкой намучаешься. Для этого специалисты нужны.

— Специалисты для хозяина не проблема.

— Ну и чего нам тогда переживать?

— А того, что их сначала нужно найти, проверить, прощупать. Хозяин абы кого в замок не пустит.

— Значит, вся работа на меня?

Мартин со страдальческой миной посмотрел на Филдса.

— Не только. Технический отдел и слежку тоже пристегнем.

— Они будут халтурить, и вся работа на меня ляжет…

— Ну, значит, ляжет. Если не сможешь их заставить — ляжет, Мартин! — начал раздражаться Филдс. Его на этот разговор никто не уполномочивал, но если бы не удалось пристегнуть к поиску «крота» Мартина, вся работа свалилась бы на него, Торнтон давно на это намекал.

Какое-то время они ехали молча.