— Расслабься, — добавила она, толкая дверь внутрь. — В этом доме нет призраков, Тиган. Они не получат ни минуты покоя от моих братьев, — сухо добавила она, жестом приглашая меня войти в спальню, выкрашенную в желтый цвет. — Кроме того, — ворчала она, подходя к шкафу и распахивая дверцу. — У нас есть проблемы поважнее. — Какие, например?

Я неуверенно шагнула в ее спальню и, когда ничего страшного не произошло, сделала еще один шаг.

Я была на полпути между дверью и кроватью, когда Хоуп повернулась и уставилась на меня. — Здесь никто не умер, Тиган.

— Точно, — нервно хихикнула я и заставила себя подойти и сесть на ее кровать. — Прости.

— Не переживай. — она ухмыльнулась. — Они умерли на кухне.

Я спрыгнула с кровати, и Хоуп разразилась хохотом.

— Это не смешно, — огрызнулась я. Схватив подушку с ее кровати, я швырнула ее в нее. — Я немного суеверна, ясно?

Хоуп хохотала еще несколько секунд, прежде чем протрезвела.

— Если говорить серьезно, — сказала она, заставляя себя перестать улыбаться. — Мне нужно, чтобы ты пошла со мной на «Кольцо Огня».

Теперь смеялась я.

— Я серьезно, — добавила она, подняв три пальца вверх. — Честь скаутов. Я закатила глаза.

— Я не Китнисс Эвердин, — сказала я ей, указывая на ее жест с тремя пальцами. — И мне больше нравится «Переступить черту» — Мне нравится эта книга, — сказала Хоуп с ухмылкой. — И я не шучу. Эш написала мне, что слышала, как Кэмерон говорил о том, чтобы пойти с Ноа на чертово «Кольцо Огня» сегодня вечером. И вот, наконец, этот придурок стал БП, поэтому я должна пойти и вернуть его домой, пока он не оказался в центре дерьма Ноа — снова.

— Почему я ничуть не удивлена, узнав, что Ноа Мессина замешан в чем—то под названием «Кольцо огня»?

Сложив руки на груди, я сделала успокаивающий вдох, прежде чем спросить:

— Я, наверное, пожалею, что спросила об этом, но это «Кольцо Огня» — реальное место и что там происходит?

— Это настоящее место, — ответила Хоуп, в ее тоне звучало отвращение. — И, судя по тому, что мне рассказали мальчики, это похоже на... — Она сделала паузу и покрутила пальцем вокруг себя, словно пытаясь вспомнить слово. — Игровая площадка для теневых и безрассудных.

— В смысле?

— Это значит, что там происходит какое—то нелегальное дерьмо, в которое я не хочу впутывать своего брата, — огрызнулась она.

— А мои родители должны вернуться домой завтра вечером. Чудесно. Звучит очень заманчиво...

Покопавшись на дне шкафа, Хоуп начала швырять одну вещь за другой.

— И я не могу рисковать, загоняя туда свою машину, — проворчала она, скептически оглядывая красное платье с пышной юбкой, прежде чем бросить его в отдельную кучу от остальных. — Потому что у папы, скорее всего, есть кто—то, кто следит за мной. — Она вздохнула с отвращением.