— Так и сказал, — я подтвердил, — Мол, у старика тысячи миров, одного корявенького он не заметит. Да вы и сами же жаловались на память…

На этот раз Адран ничего не ответил, лишь хмыкнул, прикрыв глаза.

— С ублюдком я сам разберусь, — тихо прошептал он, — Что же касается тебя… Ты, мой мальчик, сильно накосячил…

— Раз накосячил, значит, исправлюсь! — тут же отчеканил я.

Пожалуй, это и был тот момент истины, после которого решится, буду ли я жить дальше или же сдохну прямо здесь и сейчас.

— Ты ж посмотри, какой щегол! — старик засмеялся, — Думаешь, я нуждаюсь в таком слабаке, как ты?

— Не такой уж я и слабак, раз смог покорить твой мир, — и кто меня за язык тянул?

Старик перестал смеяться и задумался.

— Дерзкое заявление, — он кивнул, — Возможно, я в тебе ошибаюсь… Хорошо! — он хлопнул в ладоши, — Ты вроде не из пугливых, поэтому, так уж и быть, дам тебе шанс отличиться передо мной, — он щёлкнул пальцами, и на его ладони появилась переливающаяся всеми цветами радуги сфера.

— Когда будешь готов, просто брось её на землю и сам всё увидишь, — сказал он, и сфера полетела в мою сторону, — Посмотрим, как ты управишься с миром льда и ветров, — он засмеялся, — Убей тамошнего правителя и разожги лучину в храме огня.

Ещё один щелчок, и в мою сторону полетела обычная такая щепка, и правда похожая на лучину.

Когда я взял её в руку, старика уже и след простыл. Я начал оглядываться по сторонам, но никого, кроме кошек не заметил. Более того, весь огонь куда-то пропал.

— Господи… — я упал на колени и закрыл глаза ладонями, — Это было очень близко…

Глава 4

— Какой интересный шарик! — Марта попыталась его тут же присвоить себе."

"— Стоять! — рявкнул я. — Замри! — грозно рыкнул я на Марту, которая уже тянулась своей лапой к переливающейся всеми цветами радуги сфере. — Даже не вздумай её трогать!

— Ну и, пожалуйста! — фыркнула она, повернувшись ко мне задом.

— Это не просто шарик, — я решил пояснить свою озабоченность. — Это пробой в другой мир, разобьёшь его, и может случиться непоправимое.

Я аккуратно взял его в руки и приблизил к себе. И правда миниатюрная радужная сфера. На секунду мне показалось, что от неё веет сильным холодом, но, скорее всего, это разыгралась моя фантазия. Как он там сказал? Мир льда и ветров? Я поморщился. Сдаётся мне, что там будет совсем непросто, а если учесть, что я должен ещё и тамошнего правителя грохнуть…

Пожалуй, пусть эта сфера полежит у меня в сумке до лучших времён. А ещё лучше, надо бы её припрятать куда подальше, чтобы даже желания к ней прикоснуться лишний раз не возникало. Адран же сам сказал, что я должен туда направиться, когда буду готов, за язык его никто не тянул.

— С кем ты вёл беседу? — спросила у меня догадливая Берта.

— С богом огня Адраном, — не стал скрывать я. — Жуткий старик.