«Полина» в восторге замерла на месте, желая посмотреть на дальнейшее развитие событий, но Марк был с этим в корне не согласен, прекрасно понимая, что ничем, кроме качественного мордобоя, нынешний вечер не закончится. И он бы в нём с удовольствием поучаствовал, пожалуй, но только не сейчас – ведь у него теперь есть дела поважнее, чем набираться в таверне и даже выслеживать Ричарда Лейтона…

- Леди Полина, я боюсь, что произошла небольшая ошибка. Ваша попутчица, с которой вы столь опрометчиво поступили, сейчас фактически заняла ваше место… - не слишком куртуазно сказал Марк, подсаживая свою спутницу в карету.

- …самозванка! – перебила Марка его спутница и поёрзала на сиденье кареты.

- … так вот! – как ни в чём не бывало, терпеливо продолжал он – Я полагаю, что вы поможете исправить эту досадную ошибку и занять место, которое было всегда вашим по праву – супруги Якоба Лейтона, наследника богатого и влиятельного клана Гленарван. Безусловно, что сам Якоб находится в заблуждении по поводу личности своей так называемой супруги.

- Мне кажется, что я понимаю вас – слегка протрезвела дама – и что мне для этого нужно сделать?

- Ничего! – отрезал Марк и откинулся на сиденье своей кареты – Просто слушать то, что я вам говорю!"

"Женщина понятливо кивнула и замолчала, забившись в угол кареты. Судя по всему, она возвращается обратно, в Дейтон. Но это не вызывало у неё столь бурного протеста, как прошлым летом. До Дейтона путь долог, она непременно придумает что-то стоящее. А нет, так и ладно. Конечно, она не слишком обрадована быть супругой какого-то там наследника клана, но бывали кандидатуры и похуже. А тут, как ни крути, и крыша над головой, и безбедная и сытая жизнь в перспективе. Ну, а если этот странный парень решит её обмануть… ну, Бог ему судья. Она устало прикрыла глаза. Колёса кареты перестали стучать по мостовой – они выехали за пределы Мейдстона.

Лорду Марку же не спалось – он всматривался в вязкую темноту за окном и рассуждал о том, какие у него планы будут на женщину, которая столь безмятежно спит на соседнем сиденье. Разумеется, он не был намерен просто так заявиться в дом Гленарван и сообщить в гостиной эти удивительные вести. А вот, к примеру, если «открыть глаза» на супругу Якоба, то тот уж точно не останется равнодушным.

Марк усмехнулся – когда дело шло о чести клана, Якоб становился до удивительного щепетильным. Конечно же, он знал о том, где находится его младший братец. И он наверняка поделится этой информацией в обмен на то, что Марк промолчит о том, что Полина, оказывается, просто бродяжка с большой дороги, а не дочь лорда.