Я сразу же заметил, как шапочка Эн вздрогнула, а девушка проводила взглядом удаляющуюся машину. Да, тусклый алый силуэт, они здесь уже пробрались в нужные структуры. Конечно, это была не полиция, как таковая, это для меня был адаптированный перевод, как я понял, но сам факт…

— Плохо дело, ня.., — грустно сказала девушка. — Тут и без этого было проблематично перемещаться, а теперь и вообще, ня-а.

Послышался визг многоствольных пулеметов, но вскоре затих. Вообще, стало вдруг чересчур тихо: ни музыки, ни криков. Махнув головой, Эн осмотрелась и побежала вместе со мной на улицу.

Оставив позади несколько перекрестков, я уже запутался — настолько однотипно все вокруг выглядело. Ни магазинов, ни кафешек или каких-нибудь других заведений, что разбавляли бы общий вид города. Никаких рекламных вывесок, гуляющих прохожих или припаркованных на обочинах автомобилей, будто кто-то понатыкал дома, а про остальное забыл.

Вскоре мы оказались перед очередным зданием и, судя по довольному няку, мы были на месте. Заскочив внутрь, мы поднялись на несколько этажей вверх — и тут я увидел, где на самом деле протекает жизнь.

В длиннющем коридоре были размещены комнаты по бокам от прохода, и практически во всех горел тусклый свет. Где-то шкворчала разогреваемая пища, и к такой, судя по всему, торговой лавке выстроилась очередь из разномастных людей: многие были одеты в рваное тряпье, растянувшееся от долгой носки и выпачканное в многочисленных пятнах. В одних комнатушках штопали одежду, в других орудовали какими-то инструментами, чиня сломанные приборы — просто глаза разбегались от увиденного.

Сняв повязку, Эн бросила ее в урну, но я не стал отвлекаться, продолжая нести сумки.

Твердым шагом подойдя к маленькой каморке, заваленной различной техникой, девушка постучала кулачком по крохотной досочке с прикрепленным звоночком.

— А почему не, — начал было я, направив подбородок в сторону доски, но девушка, хихикнув, ответила быстрее:

— А он сломан, ня.

Да, серьезно, стоит ли доверять такому человеку что-то чинить… Послышался грохот от многочисленных падающих предметов, и вскоре перед нами появился мужчина лет сорока с густыми серебристыми волосами и огромным носом.

— Ох, хвала богам, Энжи! Ты жива, слава богу, надо же, слухи уже разные пошли.

., — шмыгнув носом, ремонтник провел тыльной стороной ладони на уровне глаз. — Ох, ну не буду тебя отвлекать, ты же по делу, наверное?

— Да, Гут, спасибо за беспокойство, ня! — лучезарно улыбнувшись, девушка мило склонила голову набок и взяла хвостик в руку. — Мне бы КИНС хоть какой-нибудь, можно даже старенькой модели или бэушный, позязя-позязя! Ня!

От такой дозы милоты, я бы сам ей грузовик этих кинсов или чего там отгрузил, вот ведь хитрая девица.