Продукты мы едим либо свои, либо покупаем в Зарге, что выходит дешевле. Да и в принципе любой товар в городе будет стоить на порядок дешевле.

– Только если не прибыл купец из далёкой страны, – весело выкрикнула девочка, подслушавшая наш разговор.

– Вот! – я подняла указательный палец вверх. – Хотя бы ради диковинок стоит приходить на ярмарку. Идём, мне любопытно, что там за купец. Заодно узнаем, кто согласится нам помочь, да и лошадку, думаю, можно будет выбрать.

Джен лишь плечами пожал и двинулся следом за мной, явно не испытывая энтузиазма смотреть на купца. Я лишь усмехнулась и покачала головой.

Неужели Джен наконец свыкся с переселением в этот мир? Или наконец нашел своё место?

Джен к купцу со мной не пошёл. Сказал, что лучше попробует лошадь купить, да по-расспрашивает о помощнице. Я переубеждать не стала, пусть занимается делами, а я пока поступлю как обычная селянка – поглазею на того самого заморского купца.

Протиснувшись поближе к прилавку, я посмотрела на купца. Интересно… Выглядел мужчина как выходец с Земли, а если точнее, из восточной Азии. Узкие глаза, желтоватая кожа, невысокий рост…

–Hello, – поздоровалась я на английском, чтобы проследить за реакцией.

Если мужчина с Земли, то он должен знать это слово, слишком популярно.

– Простите, я не понимаю, – купец сложил ладони в молитвенном жесте и чуть склонился. – Что желает госпожа?

Не с Земли, а жаль. Мне было бы интересно пообщаться с выходцем с Востока, тем более языкового барьера нет.

– Это просто приветствие, – улыбнувшись, я склонила голову и сложила руки, повторяя за купцом. – Просто заинтересовали ваши товары и ажиотаж вокруг.

Я о многом хотела узнать. О месте, откуда прибыл этот человек, о долгом, несомненно долгом, пути, но толпа напирала и галдела.

Не место и не время доставать торговца разговорами. Именно поэтому я перевела взгляд на прилавок.

Книги, статуэтки, причудливые украшения из цветного стекла. Я взяла статуэтку в виде птицы, и улыбнулась, проведя параллель между мирами. Сразу вспомнилась экскурсия в золотую кладовую и древние реликвии восточных народов. Изысканные украшения были выполнены настолько филигранно, что даже дух захватывало.

Так и в этом мире. Не видела я на рынке Зарга такой красоты, да и в лавках Лизара тоже.

Нет таких мастеров? Скорее всего. Или есть, но они настолько редки, что их товары распродаются сразу же.

Окинув взглядом птичку ещё раз, я протянула её купцу и спросила:

– Что это за птичка? – идея, пришедшая мне в голову, казалась гениальной.

– Это ярлык, госпожа, – степенно отозвался мужчина. – Мой народ называет её птицей дружбы и мира. Вот здесь о ней рассказывает почтенный Цин.

Я взяла протянутый свиток, еле сдержав неуместный смешок. Даже имена похожи.