Алексей Сергеевич Суконкин Переводчик бесплатно, читать текст онлайн, отзывы

Переводчик
Обложка книги «Переводчик»

Переводчик

Алексей Сергеевич Суконкин

9.1 (59 мнений)

В центре пригорода, где мирная жизнь казалось бы не могла быть иначе, вдруг поднялся гром среди ясного неба — приказ о формировании специализированной медбригады на базе старого госпиталя. Сразу началась суета: всем нужны были инструменты и оборудование, а медицинские работники набирались по штатам, получая необходимые предметы одежды.

О книге

Книга — откровенная исповедь о войне, повествующая о том, как война ломает человека, как изменяет его мировоззрение и характер, о том, как человек противостоит страхам, лишениям и боли. Главный герой книги — Олег Нартов — выпускник МГИМО, волею судьбы оказавшийся в качестве переводчика в отряде специального назначения Главного Разведывательного Управления. Отряд ведёт жестокую борьбу с международным терроризмом в Чеченской Республике и Олегу Нартову приходится по-новому осмыслить свою жизнь: вживаться во все кошмары, из которых состоит война, убивать врага, получать ранения, приобретать и терять друзей, а кроме всего прочего — встретить свою любовь. В завершении повествования главный герой принимает участие в специальной операции, в которой он играет ключевую роль. Книга основана на реальных событиях, а персонажи списаны с реальных людей.

Aa
Шрифт
Размер шрифта
-
18
+
Межстрочный интервал
30

Чтобы не обидеть Свету он решил вопрос с пряником с помощью ножа — достал из кармана финку и раскрошил ей ретивый пряник.

— Как там наши? — спросила Света имея ввиду своих знакомых из отряда.

— Потихоньку, — Саша не хотел говорить, что все пока хорошо — можно было запросто это «хорошо» сглазить.

— Как Дима Лунин?

— Бодрячком.

— Как ваш молодой переводчик?

Света сказала «молодой», хотя сама была старше Нартова всего на два года.

— Олег отличился недавно. Романов его представил к медали.

— Что же он такого сделал? Ведь мальчишка совсем, никак на героя не тянет…

— Все мы там мальчишки… — уклонился от ответа Саша, но потом, чуть погодя, все же сказал: — Нартов обезвредил матерого боевика, который ранил одного нашего бойца…

— Ничего себе — отозвалась Света — Передавай привет Лунину и Нартову.

Передай им мои пожелания удачи.

— Хорошо, передам. Ну, мне, наверное, пора. Скоро колонна назад пойдет, а мне еще там добираться аж до Махкеты.

— Это далеко?

— От Шали на юг, в горы. Там, в горах и стоим.

— Страшно там?

— С нами еще десантники стоят, так что мы там как сыр в масле… никого не боимся. Ладно, я пошел.

— Удачи тебе, Саша. До свиданья. Больше к нам не привози никого…

Кириллов вышел из модуля. Колонна уже формировалась.

Утром Олег встал с больной головой. Хотелось попить воды и выпить водки. Початая бутылка так и стояла с ночи на ящике. На нарах спал Лунин. Мишина и Иванова уже не было. Олег сполз с нар и выпил грамм сто водки, потом потянулся к бачку с водой, но он оказался пуст.

Одевшись, он вышел из блиндажа и побрел к ПХД. Завтрак уже прошел, и поварята мыли котлы. Нартов остановился возле них и спросил:

— Чай есть?

Один из бойцов повернулся к нему и помотал головой:

— Нет.

— Боец ко мне… — сказал Олег.

Поваренок спрыгнул с рамы полевой кухни и, вытирая руки, подошел к лейтенанту.

— Ну?

— Ты как отвечаешь офицеру? — Олег чувствовал, что алкоголь в крови еще не выветрился и продолжал действовать.

Солдат пожал плечами и сказал, как положено:

— По вашему приказанию рядовой Бардин прибыл.

— Уже лучше, — отозвался Нартов, покачиваясь от водки. — Чаю мне. Быстро. Даю три минуты. Время пошло…

Солдат скривил рожу, повернулся, и медленно пошел вокруг полевой кухни.

Олег зашел в палатку-столовую и сел на лавку, уперев локти в стол. Опустил голову.

Поваренок появился минут через пять с кружкой чая в руках и приличным ломтем хлеба, на котором был кусок сала.

— Вот. И хлеб с салом.

Олег поднял голову, рассмотрел то, что принес поваренок и кивнул:

— Свободен.

Солдат вышел из палатки. Олег мелкими глотками стал пить горячий чай и есть хлеб с салом. За этим занятием его застал Мишин. Володя как будто специально выжидал такой момент, когда они могут остаться наедине.

Подборки для вас

Комментариев к этой книге пока нет.
Ваша оценка книге (ставится вместе с отзывом)
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив