— Бренда сказала, что у вас может быть полезная для меня информация, — начала Мак. — Я очень благодарна вам за то, что вы согласились уделить мне время.

— Бренда? Вы имеете в виду Алую Женщину?

— Да, извините.

— В понедельник у нас затишье. Алая Женщина попросила меня поговорить с вами.

Мак кивнула. Что меня ждет?

— Надеюсь, вы понимаете, что моя работа требует конфиденциальности. Вы ведь не будете вести аудиозапись?

— Нет, — заверила ее Мак.

— Кроме того, предупреждаю, что свидетельствовать в суде или где-то еще я не буду. Это разрушит мой бизнес.

— Я работаю на своего клиента, а не на полицию.

Госпожа Спокойствие прищурилась, размышляя.

— Вы, наверное, понимаете, что я всячески оберегаю тайну интимной жизни своих клиентов. Это непременное условие моего бизнеса. Я согласилась предоставить вам эту информацию исключительно потому… думаю, она настолько важна, что можно отступить от привычных правил.

Мак снова кивнула, надеясь на то, что Госпожа Спокойствие не обманет ее ожиданий.

— Я бы не стала говорить с вами, если бы вы были копом.

— Понимаю. Я не служу в полиции, я просто частный сыщик.

— Но ваш бойфренд, он ведь коп, — сказала Госпожа Спокойствие.

— Мм, да. Но он не интересуется моей работой, а я не сую нос в его дела. Мое расследование частное… оно ведется по личному заказу.

Мак не могла припомнить, чтобы ее отношения с Энди когда-либо негативно сказывались на ее работе, но подозревала, что ей придется к этому привыкнуть. Некоторые люди с подозрением относились к полиции. А Госпожа Спокойствие, по-видимому, навела справки о Мак.

— Надеюсь, вы понимаете, что наш разговор строго конфиденциальный. Алая Женщина рекомендовала вас как человека, которому можно доверять.

Мак в очередной раз кивнула:

— Вы можете мне верить. Я никогда не раскрываю своих источников. Это было бы губительно для моего бизнеса.

Казалось, Госпоже Спокойствие эта реплика пришлась по душе.

— Не знаю, насколько вы понимаете, чем мы здесь, в сущности, занимаемся, но должна вам сказать, что мы оказываем в высшей степени профессиональные услуги людям с особыми требованиями. Некоторые девушки приходят к нам устраиваться на работу, полагая, что от них потребуется лишь расхаживать в кожаном костюме и махать плеткой, зарабатывая этим большие деньги. Но наша работа требует большой отдачи. Это искусство. Она предполагает не просто механические действия, но профессиональное владение техникой на основе медицинских знаний. Мы не допускаем сексуальных контактов, но, по желанию клиента, можем организовать ему «счастливый финал». Не все наши девочки справляются с интимной стороной некоторых услуг.

Мак внимательно слушала, а сама все пыталась понять, чем же занимаются на сеансах в этом салоне.