Во время работы потолок рухнул: должно быть, ошибка строителей, может, несчастный случай. И отца с мамой завалило камнями, они оба погибли.

Потому меня растила тетушка Гертруда — сестра мамы, которая, по ее словам, вообще не хотела детей.

— Что именно? — спросила я, выпрямляясь.

Выражение лица у тетушки было самое официальное.

Она протянула вперед раскрытую ладонь, на которой лежала подвеска, состоящая из нескольких переплетенных колец с гравировкой.

— Портальный артефакт? — удивилась я. — Откуда он у тебя?

Такие артефакты были довольно дорогими и помогали молниеносно перемещаться в нужное место.

Радиус их действия был разным, чем он больше — тем дороже артефакт. Некоторые аристократы — например Кайден, чтоб его, Грей, — могли себе позволить самые лучшие варианты. У Селии был артефакт попроще, как и у Денни.

— Лори, чем ты слушаешь? — возмутилась тетушка. — Принадлежало твоему отцу, я ведь сказала!

Я моргнула. Все-таки кому-кому, а моей тетушке бы не помешало немного сентиментальности и деликатности.

— А у него откуда?

Она дернула плечом.

— Кто-то из богачей заплатил за работу. Я собиралась тебе отдать, когда ты будешь готова.

Так ты берешь или нет, Лори? У меня рука затекла тебе его протягивать!

Я поспешно схватила артефакт и нахмурилась. Кажется, он был довольно дорогим: цена зависела от количества колец, из которых состоял артефакт, а здесь их было больше десятка.

Кому придет в голову платить таким? Как странно. Почему отец его взял?

Прищурившись, я посмотрела на гравировку. Формулы, расчеты, руны… Буквы. “К. Г”.

Кайден Грей? И здесь от него покоя нет!

Наверняка это значит что-то другое, конечно, просто почему-то этот наглый дракон не идет у меня из головы.

И… я вдруг поняла, что чувствую себя как-то странно. Меня как будто… тянуло куда-то. Сильно. Ощущение было таким, как будто за правое запястье меня зацепили петлей — и куда-то тащат.

Похоже, мне просто нужно хорошенько выспаться.

— Вот и отлично. Я решила отдать его тебе, когда ты будешь готова, — сказала тетушка, вытирая руки о платье.

— Готова?

— Наконец-то начинаешь смотреть на женихов — значит, совсем выросла, — абсолютно серьезно заявила она, а потом вздохнула. — На самом деле, я просто не знаю, как им пользоваться, а у тебя с этого года есть артефакторика в академии.

Раньше я боялась тебе его отдавать: вдруг бы он сработал — и тебя унесло куда-то не туда? Как бы я тебя потом искала?

Она с подозрением покосилась на подвеску в моих руках.

Я кивнула. Тетушка, как и большинство бедняков (как и я сама, в целом), о работе портальных артефактов имела весьма смутное представление.

Но в учебнике наверняка что-то должно быть по этому поводу! Или в одной из библиотечных книг.

И все-таки — что за “К.Г.