Два коренастых китайца дружелюбно кивнули и сказали, что полет проходит нормально и через несколько часов они прибудут в Бангкок.

Довольный ответом, Инди вернулся в салон. Ну и ночка, подумал он. Слава богу, все позади. Инди устало зевнул. Да, все закончилось и хорошо и плохо одновременно. Ведь он потерял друга. По приезде в Бангкок нужно будет сразу же переслать деньги семье By Хана. Жаль, что Фазаний глаз так и остался в Шанхае – имея такое сокровище, Инди мог бы полностью обеспечить семью друга.

Инди зашел в туалет и переоделся. Долой смокинг и все остальное! Вот они, его любимые вещи – холщовые штаны, рубашка, кожаная куртка, грубые ботинки и старая фетровая шляпа, прошедшая с ним огонь и воду. Молодец Коротышка – все сложил в рюкзак, ничего не забыл.

Инди вернулся в носовую часть самолета – место, где их разместили. Коротышка дрых без задних ног, а Вилли неотрывно смотрела в иллюминатор и дулась – оплакивала свою горькую судьбу. В салоне стояла ужасная вонь – все помещение было забито клетками с назойливо квохчущими курами. В воздухе летали мелкие перышки, забиваясь в нос и в глаза. С потолка свисали огромные сетки с овощами и фруктами, вдоль стен были сложены мешки с рисом и еще какие-то ящики – в итоге почти не оставалось места для прохода.

Вилли посмотрела на Инди: при виде его нового наряда она саркастически вскинула брови. Инди положил снятую одежду и свернутый кнут на какой-то ящик.

– Ну и кто вы такой? – усмехнулась Вилли. – Уж не укротитель ли тигров? – Она взяла с ящика смокинг и накинула его на плечи."

"Инди криво улыбнулся. Эта дамочка его достала – то издевается, то ноет.

– Лучше помолчите, куколка, – сказал он. – И скажите спасибо, что я все еще таскаю вас с собой.

Вилли вскочила и затараторила:

– Что значит «скажите спасибо»? Вот именно, что таскаете, причем против моей воли! Это же черт знает что такое!

Инди молча пожал плечами. Эта певичка явно не понимает, что он оказал ей услугу, вызволив из лап Лао Че.

– И вот что я вам скажу еще, – продолжала Вилли. – Я прекрасно видела во время выступления, как вы на меня таращились.

– Да что вы говорите? – усмехнулся Инди.

Он примостился возле Коротышки и надвинул на глаза шляпу. Он, видите ли, на нее таращился. И что с того? Да, она красива, и он положил на нее глаз. Да, он взял ее с собой – но у них обоих не было другого выхода. Вечно эти женщины все ставят с ног на голову. Вот пускай теперь и сидит одна, а то воображает из себя...

...Он заснул мгновенно. Ему снился университет и какой-то новый проект по археологии. В этом сне Индиана рылся в книгах – их было множество, в огромной университетской библиотеке... Кругом полки, полки – до самого потолка...