Буквы и знаки непонятные совершенно, только латиница россыпью по тексту заставляет взгляд зацепиться, а что толку?

Украдкой поглядываю на книгу соседки и с ужасом замечаю, что у неё-то текст нормальный. Кириллический!

Это что такое сейчас происходит?

Подстава!

— В этом мире все желают Ульяне всего самого ужасного, за что её так ненавидят? — шепчу со злостью в голосе. Понимаю, что попала в переделку, причём в самое тяжёлое время, экзамены, будь они не ладны, даже опомниться не дали. Что происходит, боюсь за свой разум, чтобы не слететь с катушек. Но, видимо, от меня только того и ждут. — И что мне с этим делать?

Кажется, я реально начала впадать в состояние психического расстройства, спрашиваю у книги. Ну, книга же, пусть отвечает, раз такая умная.

Показалось, что буквы шевелятся.

Померещилось?

Последствия припадка или я каким-то образом активировала эту книгу?

Но этого не может быть!

Осторожно посмотрела по сторонам, все что-то выписывают, уже полстраницы написали, одна я разговариваю с книгой.

Буквы действительно двигаются, сначала как бы стесняясь, а теперь страх потеряли и перемещаются как в телезаставках, понятные буквы ползут по странице и встают в определённый порядок. Латиницу я понимаю, и как в старых телефонах, неожиданно начинаю понимать смысл текста:

«Зависть!»

«Развиваться! У тебя есть магические задатки!»

Смотрю ошалело на страницу. Это значит, ответы на мои два вопроса? Слишком банально!

Но, допустим!

— А как развиваться? Помоги мне сдать этот экзамен! — шепчу книге, чувствуя, что она моя союзница.

«Принять магический дар!»

— Это я понимаю про магический дар, только не понимаю, что значит принять. Мне его никто не даёт!

Мои мысли вдруг перебил следующий блок информации. Целый набор малопонятных мне фраз.

Очень похоже на заклинания.

Появляется вопрос или тема, например: «Как изгнать из помещения навязчивого фамильяра?»

И далее абзац с рекомендациями, и заклинание.

Молча, про себя думаю, что попала в какой-то Хогвартс, и зовите меня Гермиона. Вслух только то, что надо по делу. Чтобы не сбить книгу.

Быстрее записываю ответ.

Потом следующий, и так пять внушительных ответов на такие вопросы, от которых у меня порой волосы на затылке шевелились. С магией в этом мире не церемонятся, используют по полной, как говорила бабушка: «И в хвост, и в гриву!»

Записала последний вопрос, с заклинанием от магического воздействия на бедность. Вот это прям надо вызубрить.

На этом книга выдала: «Более вопросов нет!»

— А личное, могу спросить? Как я тут очутилась? Что мне делать и как попасть домой? — начинаю шептать, и, кажется, книга сломалась. Слишком много вопросов.