На столике рядом лежал гребень с причудливой ручкой в виде позвоночника и зубьями-ребрами. Это меня не смутило и я принялся расчёсывать волосы.

— Ты весь бизнес мне разрушил своим появлением! — тонко завизжала прорицательница, указывая на меня трясущимся пальцем. — Знаешь, кто её муж? И какие меня теперь ждут проблемы?

— Что такое «бизнес»? — уточнил я. Со времени последнего визита у мидгардцев появилось много странных, но интересных словечек.

Я хотел по мере сил и возможности, расширить свой словарный запас. Чтобы при случае козырнуть каким-нибудь непонятным словечком в Асгарде и ввести приятелей в ступор.

Но гадалка не ответила мне. Вместо того чтобы объяснить суть диковинного слова, она достала откуда-то плоскую прямоугольную коробочку, и принялась торопливо водить по ней пальцем. От её прикосновений, предмет начинал как-то странно светиться в полумраке комнаты.

— Москва? Нет, там меня быстро достанут, — лихорадочно бормотала она, постукивая большим пальцем по непонятной штуковине. — Нужно найти какой-нибудь глухую деревню и пересидеть там. Лучше, конечно, вообще за границу свалить…

Коробочка, с которой разговаривала гадалка, привлекла моё внимание. Скорее всего, это какой-то магический артефакт, сделанный мидгардскими карликами. В сокровищнице Асгарда хранилось немало вещей, созданных альвами. А ещё больше подобных предметов было среди асов. Таких, как Мьёльнир, коим владел Тор. Молот, скованный Брисингами Или Гунгнир, копьё Одина, выкованное братьями Ивальди. Оружие, разившее без промаха и навылет пробивавшее даже самую крепкую броню. А вдруг, с помощью этой коробки, она сейчас попробует меня убить? Я резко выхватил штучку из рук оторопевшей гадалки.

— Эй! Ты что делаешь? А ну, отдай, — предсказательница потянулась было, чтобы вернуть себе предмет, но я ее перебил:

— Эта коробка отвлекает тебя от нашей беседы.

Вещица оказалась на удивление гладкой и легкой. Я принялся с интересом верттеть коробочу к руках, с интерессом ее расссматривая. И пришел в ужас. На мерцающей поверхности переливались, какие-то непонятные значки. Скорее всего, это местный алфавит, которым мирдгардцы заменили руны. Интересно, что здесь написано? Какие-то заклинания?

Внезапно коробочка зажужжала и затряслась, на экране высветились непонятные мне буквы. От неожиданности я выронил эту гадость на пол. А затем припечатал ее ногой к деревянной доске так, как если бы давил мерзкого гада. Раздался треск, и коробочка развалилась на кусочки, перестав жужжать. Лжепрорицательница издала какой-то нечленораздельный вой. Она что-то быстро говорила, но слов я не разобрал, а те, что были различимы, всё равно не казались понятными.

— Что это было? — оторопело спросил я, и добавил с угрозой.