Я слышу мелодию колокольчиков,Которые висят на двери спальни.Птицы поют, когда мы просыпаемся.Это небо Каролины врывается в мое окно.Снаружи собаки и белки заставляютУтром раскрыть глаза.Наполовину проснувшись, я слышуДалекий голос матери,Которая творит чудеса из бекона и бисквитов;Ароматы дня призывают на кухню.Нежные ладони отца ужеИщут сегодняшнюю истину завтрака,Сестра играет Шопена, его звуки вливаютсяВ спящее сердце брата.И внезапное шипение, когда матьДобавляет к мелодии звук готовящегося бекона,Яичницы, поднимающихся бисквитов.Это новое испытание:Необходимость вставать так рано,Чтобы накормить полуоткрытые рты,Накормить еще наполовину открытые сердца,Медленно, посредством простогомучительного пробужденияВручить нам утренние дары,призвать нас участвоватьВ этом вечном хоре.Часть вторая

Близкие отношения между мужьями и женами

Глава 3

Наше желание близости

Когда мы сказали друг друга «да», мы поместили свои имена на листе, полном точек, потому что хотели соединить свои жизни в общей мечте о счастье. Мы хотели, чтобы наши отношения были откровенными и полными заботы, такими, какими они были во время свиданий. Короче говоря, мы ждали близости. Но для многих пар, когда эмоциональный подъем «влюбленности» заканчивается, близость становится недостижимой. Многие даже начинают понимать, что у них было неправильное представление о том, что такое близость.

Мы почти завершили вторую встречу с одной консультирующейся парой, когда муж посмотрел на меня и сказал: «Если бы мы могли наладить свои сексуальные отношения, все остальное было бы хорошо, но когда у нас нет секса, я чувствую, что я ей безразличен, и так не может продолжаться дальше». Он сказал это. Сказал правду. Я знал, что он почувствовал облегчение. Как консультант, я посчитал хорошим признаком тот факт, что он открыто признал свою потребность в сексуальной близости."

"Его жена на обеих встречах говорила нечто вроде: «Мы больше ничего не делаем вместе; его постоянно нет дома. Раньше у нас были общие дела. Мы почти не общаемся. Мы даже не разговариваем. Он не понимает, что я чувствую. Когда я пытаюсь поделиться своими проблемами, он быстро отвечает мне что-нибудь и выходит из комнаты». Она оплакивала близость эмоциональную.

Так как они находились в моем офисе, значит, их беспокоила судьба их брака. Они понимали, что ситуация проблемная. На самом деле они оба желали близости, но разной: для него самой важной была физическая близость, а для нее – эмоциональная.

Такие разногласия часты. Трагедия многих пар заключается в том, что они проводят годы, обвиняя друг друга в недостатке близости, о которой мечтают, но не понимают, как им создать ее.