Хеллард убедился, что матрас крепится к основанию ремнями – видимо, на случай, если бы станция перестала вращаться, и в коридорах, жилых помещениях воцарилась невесомость. По этой же причине все шкафчики и полки имели небольшие замочки – при любом форс-мажоре предметы не начали бы летать по комнате.

Отодвинув ремни в сторону, подняв матрас, Джон заботливо припрятал бутылку. Уложил покрытие обратно, зафиксировал его, как было. Повертел в руках широкий эластичный пояс с регулируемым захватом. Догадался: это чтоб отдыхающий человек мог прикрепить себя к койке и не беспокоиться, что заснет в постели, а пробудится – лежа калачиком на иллюминаторе.

«Нервные особи могут поседеть от такого праздника, – подумал Хеллард, глядя в „окно“. – Чтоб лежать на бездонной пропасти, наполненной звездами, необходима привычка. Или очень крепкая нервная система».

Покончив с личными вещами, Джон чуть повеселел и осмотрелся еще раз.

– В принципе, все не так уж плохо, – пробормотал он. – Я думал, будет хуже. Комната как комната. Это ничего, что она круглая. Зато голова квадратная…

Хеллард вдруг подумал, что Карина Мэнигем была права.

Конечно, сейчас не утро по местному времени, но, если начинать рабочий день – необходимо взбодриться. Принять душ, выпить чашечку кофе. Тем более, еще ни разу в жизни Хелларду не доводилось принимать душ на космической орбитальной станции. Будет, что вспомнить на Земле…

Джонни подошел к ячейке с банными и туалетными принадлежностями, вытащил полотенце. Выбрался из комнаты во вспомогательное кольцо. Робот по-прежнему тусовался возле иллюминатора. Хеллард аккуратно – как его учил командир базы – задраил створку переходного отсека.

Направился к санблоку, но вдруг, вспомнив про Карину, замер в нерешительности. Ушла девушка или нет?

– Диби, – после небольшой паузы спросил он. – Ты был тут, никуда не отлучался?

– Ну, – робот ответил нехотя, продолжая таращиться на звезды.

– Скажи пожалуйста, Карина Мэнигем уже покинула душевую кабину?

– Конечно! – Диби произнес это таким тоном, словно Хеллард спрашивал страшную чушь, отрывая DB-1 от важных дел. – Давно покинула! Она же просила пять-десять минут! Сплавала до буйков и вернулась обратно.

– Спасибо, – поблагодарил Хеллард и открыл дверь санблока.

В первый миг мужчина замер, потеряв дар речи. Голая Карина Мэнигем вертелась перед зеркалом, растираясь полотенцем.

– Придурок! – Хеллард получил увесистую пощечину раньше, чем успел открыть рот и извиниться.

Дверь захлопнулась перед носом Джона.

– Как, неужели она еще там? – смущенно пробормотал робот. – Значит, мне только показалось, что эксперт Мэнигем покинула душевую кабину.

– Диби!!! – взревел Хеллард.