Орки восторженно ахнули, а на их грубых лицах отразилось неподдельное удивление.

— Ух! — воскликнул зеленокожий. — А предыдущая кухарка вообще ничего не умела!

— «Проклятье», — мысленно выругалась, покосившись на орков. Кажется, я все же перестаралась, хотя их назначили моими помощниками и так или иначе они увидят мою силу.

— Меня зовут Эмма, — представилась я, стараясь говорить уверенно, и даже попыталась приветливо улыбнуться. — А вы Грок и Зуба, верно? Кто из вас кто?

— Я Грок, — важно произнёс синекожий. — А это Зуба. Мы братья.

— Братья? — удивилась я, не находя между ними особого сходства.

— Да, — кивнул Зуба. — Из одной семьи, родились в один год.

Я решила не углубляться в особенности семейных отношений орков. Вместо этого предложила им помочь мне с осмотром кухни и кладовых. Они с энтузиазмом согласились, и мы отправились туда вместе.

И, конечно же, в первом же помещении — кухне, которая сияла чистотой и порядком (результат моих вчерашних магических усилий), Грок и Зуба были так впечатлены, что потрясенно воскликнули:

— Ты это одна всё вычистила? Предыдущая кухарка даже за неделю не смогла привести это место в порядок.

— У меня есть некоторые таланты. — Ушла я от ответа, торопливо направляясь в следующее помещение.

Следующие несколько часов мы провели, осматривая кладовые и кухонную утварь. Молодые орки таскали тяжёлые мешки, передвигали бочки, рассказывая мне, что и где хранится. Постепенно я составила представление о том, какие продукты имеются в моём распоряжении.

Ситуация была не радужной: мешок муки, начавшей отсыревать, в углу; несколько вязанок вяленого мяса, свисающих с потолочных балок; пара бочонков с солёной рыбой; немного крупы, луковиц и кореньев; и целый шкаф с разнообразными травами и специями, назначение которых мне было неизвестно.

— Это всё? — спросила я, ощущая лёгкую панику. — А овощи? Фрукты? Свежее мясо?

— Свежее мясо бывает после охоты, — пояснил Зуба. — А овощи… их привозят в обозе. Но они быстро портятся.

— А как же огороды? Разве община не выращивает ничего сама?

Орки переглянулись с таким видом, словно я сказала нечто оскорбительное.

— Орки не копаются в земле, — с лёгким возмущением произнёс Грок. — Мы воины. Мы защищаем границы, охотимся, сражаемся. А не выращиваем капусту.

Он произнёс последнее слово так, будто это было ругательство. Я поняла, что задела их гордость.

— Прости, — поспешила я извиниться. — Я просто пытаюсь понять, как здесь всё устроено.

— Всё привозят из королевства, — смягчился Зуба. — Торговые обозы приходят раз в две недели. Мы охраняем границы, королевство снабжает нас всем необходимым.

Я кивнула, мысленно составляя план.