Пожилая женщина была не в состоянии объяснить всю ситуацию в подробностях, но, прерываясь на горькие всхлипы, она рассказала, что это случилось почти сутки назад, но, поскольку у Клоди с собой не было документов, ее личность смогли узнать совсем недавно. И то, лишь потому, что ее агент, мадам Гросье, разволновалась, из-за исчезновении девушки, и начала обзванивать все больницы.

С обрывистых слов своей матери, Мадлен поняла, что Клоди находится в тяжелом состоянии. Множество ушибов, сломана левая нога, трещина в правой руке и переломаны несколько пальцев на левой. Но хуже всего была трещина в черепе, возникшая в следствии сильного удара головы о бетон. Именно из-за этой травмы девушка до сих пор была без сознания и врачи не могли сказать каково истинное состояние здоровья Клоди.

Несмотря на позднее время, Мадлен, сжав в ладони телефон, позвонила своему начальнику и, объяснив ситуацию, сказала, что вынуждена прервать командировку. Это светило большими потерями для ее компании, но Мадлен было все равно. Как можно было думать о работе, когда с ее сестрой такое произошло? Первым же рейсом, Мадлен выехала обратно в Париж, пытаясь все время держать связь с матерью, в надежде услышать хорошие новости о состоянии Клоди. Но, пока что, все было по-прежнему. Девушка все еще была без сознания.

Приехав в Париж, Мадлен, сразу же направилась в больницу. Ворвавшись в палату, девушка увидела своих родителей понурых и бледных, сидящих на жестких стульях около кровати. На Клоди было невыносимо смотреть. Кожа серая с легким оттенком желтизны. Обе руки в гипсе, точно так же, как и нога. Ее длинные волосы были острижены и половину головы закрывали бинты. Клоди выглядела словно неживая кукла.

Приложив к губам ладонь, Мадлен ненадолго закрыла глаза, ощущая, как внутри все подрагивает. Это была не Клоди, а лишь ее тень. Невыносимо больно. Сердце разрывалось и ныло из-за боязни потерять близкого человека.

В палату к Клоди пускали лишь самых близких родственников, но в коридоре постоянно сидели Базиль, муж Мадлен и мадам Гросье. Женщина осунулась и стала больше напоминать привидение. В ней больше не осталось бывалой строгости. Лишь бесконечное переживание.

Позже, в больницу приехали жандармы, чтобы поговорить с родственниками Клоди. Камер на той части дороги не было, но на видеорегистраторе автомобиля мужчины, сбившего Клоди, прекрасно видно, что девушка вылетела на дорогу боком. Слишком неестественно. Или она сама неудачно упала или кто-то ее толкнул. Когда водитель вышел из машины, никого не увидел, а других свидетелей не было, поэтому жандармы склонялись к первому варианту.