Но вот десяток стволов, нацеленный прямо в лоб, никакого впечатления не произвел. Хотя и осадили своих коней перед строем драгун вплотную (ну точно каскадеры).

– Aqui con Napoleon Bonaparte?

– Here with general Bonaparte?

Оба-на… Один – по-испански, второй – по-английски.

Но самое главное не это. А то, что передо мной – действительно натуральные ковбои. В смысле – персонажи голливудского вестерна. Во всяком случае один – точно. Это индеец! В национальном костюме с бахромой и вышивкой – только в шляпе вместо перьев. И – с длиннющей косой! В смысле – с волосами, заплетенными в косу. Офигеть!..

– В чем дело, кто вы такие? – это командующий конвоем лейтенант.

– Bonaparte aqui?! Bonaparte here?! – опять по-испански и по-английски. А лошади-то взмыленные и всадники почти тоже – долго скакали. Или очень быстро…

– Я Бонапарт, в чем дело?

– Оуе, para! ¡Peligro! Emboscada! Опасность! Впереди засада! – опять по-испански и по-английски. К счастью, в английском часть слов с французским совпадает. – No se puede ir! Нельзя ехать! – теперь по-испански и по-французски. Ну да, произношение… Ничего так новость…

– Откуда вы знаете? И кто вы такие?

Ковбой с индейцем переглядываются. С откровенной досадой. И тут я внезапно слышу:

– Andruyha! Nu как my emu obyasnym? S nashymto franzuskim, blya?! Wed ne poslushaet je, morda imperatorskaya!

Вот это я уже понял. Причем обращался ковбой к индейцу – ага!..

Только сделать ничего не успел.

Кварталом впереди поднялась вдруг такая пальба, что конвой принялся действовать автоматически. То есть – взяли меня немедленно в кольцо, ощетинились стволами, отгородив от странной пары – которую так и держали под прицелами, не забыли (блин – не пристрелили бы только!) – и начали разворачиваться обратно к Тамплю.

– Easy, all right! Alles! Facil, muv bien! – в два голоса на нескольких языках воззвали пришельцы, Но тут же, вопреки своему заявлению, индеец вдруг переменился в лице и закричал, вытянув руку: – Окно, мля!

Дальше все происходило вообще как бы мгновенно.

Я успеваю обернуться. Чтобы увидеть, как на другой стороне перекрестка распахиваются ставни в угловом окне первого этажа. А за ними – как за створками пушечного порта, между цветочными горшками с геранью, обнаруживается бронзовое рыло полковой четырехфунтовки, направленное в нашу сторону. Один горшок, выпихнутый орудием, с треском падает на мостовую. Дистанция – нет и двадцати метров.

– Да мать же вашу!!! – орет индеец. – Серега!!! Стреляй!!!

– Огонь по окну всем!!! – ору уже я. Даже не сообразив, на каком языке. Но драгуны вроде поняли."

"Но пришельцы опять успели раньше. У меня за спиной с такой скоростью частят выстрелы, что я непроизвольно оборачиваюсь, подумав про автомат. Но нет.