Осмотревшись, девочка поняла, что снова находится внутри какого-то дома. Электричества здесь, кажется, не было изначально. На тёмных деревянных стенах плясали тени, создаваемые пристроенным к стене камином, из которого по всей комнате разлетался сладкий хвойный аромат. Но источником света был не только огонь. Катрин осторожно подошла к не полностью занавешенному широкому окну и ахнула: синяя луна искрилась на пушистом девственном снегу, которым было покрыто всё вокруг.

«Очередное окно, которое передаёт картинку, но по-прежнему ведёт в мой двор», – подумала девочка.

Подняв щеколду и потянув на себя раму, она ощутила, как мороз начал щипать кожу, а в лицо ударил свежий слабый ветерок.

«Не может быть!» – Катрин высунулась наружу.

На подоконнике шелковистой полоской лежал снег. Девочка сгребла рукой идеально белую холодную крупу, которая закапала на пол, тая в тёплых руках.

«Офигеть!» – чуть не запищала от восторга юная ведьма.

Сзади что-то глухо хлопнуло. Катрин обернулась и увидела, что в комнату вошёл невысокий бородатый мужчина в фартуке и с деревянным подносом в руках. На подносе стояли пузатый чайник и резная пиала. Мужчина молча поставил поднос на небольшой столик возле камина, наполнил пиалу и удалился. Катрин постояла с минуту, не решаясь подойти.

«Надеюсь, что это не он меня раздел!» – возмутилась она про себя, а затем воровато приблизилась к столику.

Постепенно к запаху горящих дров добавился еще один, который исходил от чайника. Новый аромат напомнил Катрин сироп от кашля или какой-то бальзам вроде того, который мать наливала себе в кофе по утрам. Но в подобных лекарствах содержался спирт, поэтому отец быстро опустошал запасы, и мать свои лечебные ритуалы прекратила.

К чаю Катрин не прикоснулась. Вместо этого она подошла к тяжёлой деревянной двери и потянула её на себя. За ней была небольшая комната, которая, судя по ящикам и столам, была кухней, где бородатый что-то усердно отскабливал в раковине.

Катрин тихонько обратилась к мужчине:

– Где я?"

"Но тот словно не услышал и продолжил громко скрести. Сразу за ним была ещё одна дверь, куда Катрин и направилась. Но не успела девочка потянуть за ручку, как дверь сама открылась, и на пороге появилась Вера. Одета она была совсем не по погоде за окном.

– Проснулась? Отлично! Тебя уже ждут.

– Кто? – испуганно спросила Катрин, хотя в голове были совершенно другие вопросы.

– Твои заказчики, которым ты письмо оставляла, – Вера говорила, а сама параллельно что-то доставала из шкафчиков, висевших на стене, и складывала к себе в сумку.

– Заказчики? Где я вообще?

– Ты в гостях. В моей крепости, в Норвегии.

– Как я здесь оказалась? Господи, мать же меня убьёт! – от волнения у Катрин перехватило дыхание.

– Успокойся. Родители думают, что ты дома.