"

"«Я имею в виду отпечатки, именно отпечатки. Не простые пятна, а, ну, с черточками».

— Да, оставляют. — Куин подошел ближе. — Ты на что смотришь?

Джон указал на коробку. На ее углу красовался идеальный отпечаток большого пальца… на котором не было видимых черт. Как бывает у вампиров.

«Ты же не думаешь…»

— Нет. Ни за что на свете. Они не обращают вампиров.

Джон достал телефон и сфотографировал. Потом, немного поразмыслив, взял саму коробочку и положил ее во внутренний карман куртки.

— Мы закончили? — спросил Куин. — Порадуй меня и скажи «да».

«Мне просто… Джон засомневался. Мне нужно еще немного побыть в этой комнате».

— Окей, но в таком случае я прочешу спальни на втором этаже. Не могу… не могу здесь находиться.

Джон кивнул, и после ухода Куина почувствовал себя скверно. Господи, возможно, было жестоко с его стороны просить парня прийти сюда.

Да… конченая ситуация. Он стоял в окружении шмоток Лэша, и, казалось, что тот жив.

* * *Тем временем на другой стороне города, сидя за рулем Фокуса, Лэш не чувствовал себя счастливым туристом. Не тачка, а кусок дерьма. Разгон у корыта был никакой, даже для езды по пригороду[89]. Ради всего святого, да она от нуля до тридцати разгонится дня за три, не раньше.

— Нам нужна модернизация.

Мистер Д на пассажирском сиденье проверял свой пистолет, скользя тонкими пальцами по оружию.

— Ага… эм, да только…

— Что?

— Я думаю, что придется подождать, когда поступят деньги от мародерства.

— Какого черта?

— Я достал выписку со счета, ну, знаешь, предыдущего Старшего Лессера? Этого Мистера Икс. Нашел в его доме. И денег там кот наплакал.

— В смысле «кот наплакал»?

— Ну, по существу, их вообще почти нет. Не знаю, куда они подевались, кто в этом замешан. Но осталось всего пять тысяч.

— Пять?! Да ты, мать твою, шутишь, верно? — Лэш позволил машине замедлиться, словно отключил овощ от аппарата жизнеобеспечения.

На нуле? Что за чертовщина? Он же был, типа, вроде Сатаны. И капитал его армии составлял всего пять штук?

Конечно, оставались деньги его мертвых предков, но как много бы их не было, он не мог вести на них войну.

— К чертям это… я возвращаюсь в свой старый дом. И больше не сяду за руль этой консервной банки. — Ага, его одолел внезапный порыв проведать мамочку/папочку. Ему как можно скорее нужна новая тачка, а в гараже тюдоровского особняка припаркован Мерседес. Он сядет в чертову машину, и будет разъезжать по округе без малейших угрызений совести.

К черту все эти вампирские проблемы.

Однако, повернув направо и направившись к своему району, его начало подташнивать. Но если он не зайдет в дом, то не увидит трупы. Если, конечно, они там, где он их оставил…

Черт, ему придется зайти внутрь за ключами.

Да пофиг. Ему нужно переступить через это.