— Pronto? Сhe? Merda! Fratello, mi dispiace, ho dimenticato! Tra quanto? Amato, io non ho un costume! Bene…

(Перевод с итальянского: Алло? Что? Ругательство! Брат, прости, я совершенно забыл! Через сколько? Амато, у меня нет костюма! Хорошо…)

Джино говорил громко, эмоционально и короткий разговор сопровождался яркой жестикуляцией.

— Елена, какой у вас адрес?

Елена не ожидала вопроса, поэтому, не задумываясь, назвала адрес.

Джино повторил адрес на своём итальянском и завершил разговор. С какой-то обречённостью опустился обратно на стул.

— Что случилось? — спросила Елена, отодвигая пустую уже тарелку.

— Я идиот! Я никчёмный сын и внук! — сокрушался Джино чуть не плача.

Мэт сел рядом с ними и спросил:

— Так может, всё-таки скажешь, что произошло?"

"— У моей бабули сегодня юбилей — девяносто лет. Она живёт в Шантийи*. Переехала из Италии за вторым мужем. — Рассказал Джино. — Сейчас звонил мой брат и спросил, готов ли я? Он подъехал к моему дому, а я…

— А ты болван, — закончил за Джино Мэт. — Я бы никогда не забыл про юбилей своей бабули.

Елена решила промолчать.

— И что ты расселся? — сердито спросил его Мэт.

— За мной едет мой брат и привезёт костюм… Елена, поблизости есть приличные магазины? У меня нет подарка…

— Ты дуралей, Джино! — всплеснул руками Мэт.

— Но хоть какой-то сувенирный магазин? — не терял надежды Джино.

Мэт проделал жест рука-лицо.

— За подарок из дешёвой сувенирной лавки, на месте твоей бабули, я бы разбил его о твою голову, — высказал своё мнение Мэт.

— У меня есть два красивых палантина от Dior первой линии. Правда они из прошлой коллекции, — сказала Елена. — Я их ни разу не носила… У них и упаковка роскошная.

— Откуда они у тебя? — натурально удивился Мэт. — Мы все непроданные коллекции первой линии сожгли!*

Елена улыбнулась.

— Когда их увидела, попросила у Рафа. Уж очень они красивые. Он разрешил и подарил два палантина, — пояснила Елена.

— А-а-а… — протянул Мэт.

Джино посмотрел на Елену, как на спасительницу.

— Я сейчас принесу и покажу.

Когда она вернулась, Мэта не было. А Джино крутился перед зеркалом, причёсывая буйную шевелюру.

— Где Мэт? — поинтересовалась Елена.

— Закрылся в ванной, — сказал Джино, подходя к Елене.

— Я не знаю, как отблагодарить вас, — произнёс он. — Вы — моя спасительница. Может, когда я вернусь, вы сходите со мной в кафе?

Елена смущённо улыбнулась.

— Не стоит благодарности. Вы друг Мэта, а значит и мой друг…

— Но я его друг не в том смысле, как, может быть, вы считаете, Елена…

Она рассмеялась.

— Я поняла. Вы — гетеросексуал, Джино.

— Да, — выдохнул он.

— Давайте я покажу вам палантины.

Она раскрыла две коробки. В них, красиво упаковано, лежали кашемировые палантины. Один был жемчужного бело-серого цвета.