— Кейти, ее нужно остановить! — Пошатываясь, я встала с дивана и, прижав пальцы к вискам, в ужасе наблюдала, как Кейси нетвердой походкой направляется к Джоуи. — Ты ведь знаешь, по пьяни крышу у нее рвет моментально.

— Вот и вмешайся."

"— Не могу, — сдавленно ответила я, задыхаясь от одной перспективы встретиться с Джоуи лицом к лицу. — Я еще недостаточно набралась, чтобы выяснять с ним отношения.

— Надо, — не отставала Кейти, подталкивая меня к двери. — У них разборки из-за тебя. Тебе и разруливать ситуацию.

— Нет.

— Забери оттуда Кейси, а я пока найду Патрика Фили. Он сегодня трезвый и подкинет вас обеих до дома.

— Не могу. Ноги не идут.

— У тебя нет выбора.

— Все равно нет.

— Да, Ифа.

— О господи, ну ладно! — Судорожно вздохнув, я встряхнула руками в попытке снять напряжение и, набрав в грудь побольше воздуха, двинулась на кухню.

7

БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ ВЫМОЩЕНА ДОРОГА В АД

ДЖОУИ

— Ну и Ронан Макгэрри. Тот еще говнюк, но относительно безобидный, — перечисляла Лиззи потенциальных уродов, с которыми могла столкнуться в Томмене Шаннон. — Вообще, если не считать придурочных сплетников и местных королев красоты, у нас тишь да гладь. Главное, не нарваться на Беллу Уилкинсон.

— Кто такая? — насторожился я, мысленно поставив галочку. — Мы с ней знакомы?

— Вряд ли. Ты хоть и красавчик, но для нее слишком мелкая сошка, — съязвила Лиззи.

Я изогнул бровь:

— Вау. Ну спасибо.

— Извини, говорю как есть, — равнодушно пожала плечами Лиззи. — Ты из БМШ, живешь в муниципалке, а Белла повернутая на бабках тщеславная шлюха. — Она презрительно сморщила нос. — Какая бы карьера ни светила тебе в хёрлинге, если ты не упакован по самое некуда — в смысле денег, дорогой тачки и статуса профессионального регбиста, — Белла даже не посмотрит в твою сторону.

— Горе-то какое.

— Только не плачь. — Лиззи со смехом шлепнула меня по руке. — Короче говоря, Белла ляжет хоть под осла, если на нем будет форма Академии. Но она на шестом году, малолетками не интересуется, поэтому вряд ли у Шаннон возникнут с ней проблемы. Да и потом, парни из моей параллели далеки от ее идеала. Белла предпочитает ребят постарше, звезд регби, на которых все молятся.

— Типа Джонни Кáваны?

— В яблочко, — кивнула Лиззи. — Кавана, Кормак Райен. Они оба в Академии.

— Видел их обоих на поле, — пробормотал я, потирая подбородок. — У Каваны большое будущее, а вот Райен дальше Академии не пробьется.

— Хочешь, поделюсь забавным секретом из мира регби?

— Не особо.

— Меня саму посвятили против воли, и ты не переломишься.

— Пощади.

— В общем, незадолго до Рождества Белла замутила с Кормаком, хотя изначально нацеливалась на Кавану, но у него сейчас травма.

— Вау, сенсация, — равнодушно откликнулся я.