Да, худшие предположения подтвердились – оттуда на нее смотрела незнакомая светловолосая девушка лет семнадцати-восемнадцати.

Называется, меньше надо читать про попаданок…

Света подняла руку, незнакомка из зеркала сделала то же самое  движение. Хлопнула в ладоши, подпрыгнула (чуть не упав от слабости и головокружения), скорчила рожу – отражение добросовестно все повторило.

Вывод был не утешительный: если она не спит (щипок и наливающийся под ним синяк подтверждали – не спит!), значит,  в зеркале отражается именно она.

Однако все книги утверждали, что попаданкам везет, их любят, ждут и лелеют, но Светлану «приветствовали» ударом в лицо. Видимо, её, как, впрочем, всегда, угораздило выбрать самый неудачный вариант.

Раздались шаги, и в дверь зашла женщина.

- Алана, зачем вы встали? – обратилась она к девушке. – Сейчас придет ваша матушка, она будет очень недовольна! Немедленно ложитесь обратно, а то вам опять попадет!

- А… вы кто?

- О, Триединый! – всплеснула руками женщина. – Я же Риная, ваша горничная! Неужели, вы пострадали так сильно, что забыли меня?

- Не помню, - ответила Света. – А я кто?

Горничная округлила глаза, закрыла рукой рот и выскочила из комнаты.

Через несколько минут Риная вернулась вместе с любительницей раздавать пощечины."

"Светка подобралась и на всякий случай отошла подальше, чтобы между ними была кровать.

- Алана, ты чего это выдумала? – накинулась на нее дама. – Никакие уловки не помогут тебе избежать этого брака. Если ты немедленно не начнешь вести себя, как полагается, я прикажу тебя выпороть!

Ох, ничего себе, у них тут порядки!

- Послушайте, - возмутилась Светка, на всякий случай, отойдя еще на пару шагов назад. – Мой будущий муж – извращенец? Он любит, чтобы у невесты было разбито лицо и попа?

- Алана!!! Что ты себе позволяешь? – прошипела дама. – Как ты разговариваешь с матерью? Откуда у тебя эта наглость?

Ого, это, оказывается, мамуля!

- Я. Ничего. Не помню, - раздельно проговорила Светлана. – Вместо того чтобы орать и угрожать, просто ответь на вопросы.

Горничная тихо ахнула и попятилась, дама выгнула бровь и с интересом осмотрела девушку.

- Ты мне говоришь «ты»? – изумилась мать. – Видимо, на самом деле твоя голова серьезно пострадала.

- Если ты моя мать, то почему я должна обращаться иначе? – огрызнулась Светка.

Да, она помнила, что попаданкам надлежит быть покладистыми, ловкими и хитрыми, но, увы, это у нее никогда не получалось.  В конце концов, особенно ей терять нечего. Там, дома, с ней что-то случилось, раз она очутилась здесь в чужом теле. Кстати, надо будет выяснить, где это – здесь?

- Риная, выйди, - приказала дама. – Постой  за дверями и держи язык за зубами.

Горничная испарилась.

Дама внимательно посмотрела на девушку и процедила:

- Кто ты?

- Понятия не имею.