– Не то ли самое, что Солнышко потеряла в пустыне, а после войны так и не смогла найти?

– Может быть… – Он показал хвостом на округлый кусок вулканического стекла. – Мать говорила, Стервятник нашёл его где-то в песках пару месяцев назад.

– Так давно? – нахмурилась королева. – Какой ужас!

– Зато теперь ты можешь использовать его, чтобы выйти на королеву Глетчер.

Ледяной дракончик с тревогой вскинул голову.

– Что? С какой стати вы собираетесь шпионить за моей королевой?

– Не о шпионстве речь, – объяснил Вихрь. – Просто нам кажется, что у неё неприятности.

– Какие ещё неприятности?

Холод взглянул на блестящий кусок обсидиана, в котором отражался серебряный коготь месяца, обрамлённый багровыми бликами факелов.

Подняв зеркало с песка, Тёрн задумчиво прикрыла глаза."

"– Как там объясняла Солнышко? М-м… – Она поднесла блестящий овал к губам и прошептала: – Глетчер, королева ледяных. – Подождала, потом, вспомнив, слегка дохнула дымом на чёрную поверхность стекла.

Дым завихрился, вытягиваясь вверх четырьмя отдельными струйками, белыми и бледно-голубыми. Самая крупная покачивалась в центре, остальные по сторонам.

– Ей хуже, – послышался незнакомый шёпот, и песчаный дракончик вздрогнул.

– С полудня не приходит в себя, – подхватил другой голос.

– Что же делать? – Третья струйка нервно шевельнулась, завиваясь кольцами. – Нарвал слишком болен, чтобы заменить её, а…

Струйка задёргалась в припадке страшного лающего кашля, от которого у Вихря заломило сердце. Хотелось потянуться прямо через зеркало и поддержать… кого?

Он оглянулся. Ледяной дракончик застыл, поражённый ужасом. Видимо, узнал голоса или… что за имя только что назвали – Нарвал? Явно член королевской семьи… может, даже отец Холода.

– Все больны, никто не может её заменить, – убито вздохнул первый голос.

– Может, пошлём за помощью? – просипел другой, тоже прерываясь кашлем. – Долетит у нас кто-нибудь до песчаных?

Тёрн опустила зеркало.

– Бедная Глетчер, – тихо проговорила она. – Ты был прав, Вихрь. Все ледяные в Пиррии…

– Что с ними? – отчаянно зарычал Холод. – Чем они все заболели? – Вздыбив ледяные иглы воротника, дракончик в ужасе переводил взгляд с Вихря на Тёрн. – Это и есть королева Глетчер? – Он ткнул длинным зазубренным когтем в молчаливо-неподвижную струйку на середине зеркала.

– Больны все ледяные, – кивнул Вихрь. – Мне очень жаль, Холод, но…

– Я спасу их! – свирепо оскалился принц. – Я знаю, что делать! – Он расправил крылья, поднимаясь в воздух.

Вихрь врезался в него, повалил и прижал к песку.

– Эй, ты что? – рыкнул Холод.

– Помогите! – крикнул песчаный стражникам. – Держите его!

– Лапы прочь! – бросил ледяной принц так властно, что даже Вольные когти на миг растерялись.