– Лили, возьми меня с собой! – крикнула Рокси, дрожа от нетерпения.

Лили спрятала птенчика в нагрудный карман.

Задорная музыка нарастала вместе со скоростью «Водоворота». Они неслись по кругу над озером.

– Ух! – пискнула Рокси. – Это лучшие каникулы на свете!

Поросёнок Бенджи всё время хрюкал от смеха и не мог остановиться.

Покатавшись на «Водовороте», семейство тупиков улетело клевать попкорн, а Голди присоединилась к Милли, Бенджи и девочкам в Хлоп-хижине, после чего они проехались по спиральной горке и прогулялись по Залу смеха.

И вот наступил вечер. Пришлось собираться домой.

Поросята обняли Голди и девочек.

– Навещайте нас, – попросила Милли. – Можете кататься на наших аттракционах когда угодно, сколько душа пожелает!

– Спасибо, – поблагодарила её Лили. – Мы отлично провели время! Пока, Милли! Пока, Бенджи!

– До свидания, мистер Озорник, – добавила Джесс. – У вас потрясающие аттракционы!

Они подошли к берегу, где их ждали бобры Лесорубы.

– Теперь, когда волны улеглись, озеро стало таким чудесным, – мечтательно проговорила Джесс, глядя на великолепный апельсиново-жёлтый закат, который отражался в воде.

Лили нежно улыбнулась.

– Здесь очень красиво. Мы не позволим Гризельде испортить озеро!

– Если она снова появится, я вас позову, – пообещала Голди.

Вскоре лодка причалила к берегу. Девочки поблагодарили Лесорубов и обняли Фиби на прощание. Голди провела их по лесу к Дереву Дружбы.

Кошечка дотронулась лапкой до коры, и в стволе появилась дверца.

– До встречи, Джесс, Лили, – сказала она. – Спасибо, что помогли нам спасти Сапфировый остров и Мерцающее озеро от Гризельды!

– Мы рады, что нашли много новых друзей, – улыбнулась Лили. – И что наши друзья такие замечательные.

– Увидимся! – помахала рукой Джесс и ступила вслед за подругой в дверной проём, наполненный золотым сиянием.

Свет рассеялся, и подружки вновь очутились на Золотом лугу. Они взялись за руки и побежали обратно к ветеринарной клинике «Лапа помощи». Как и прежде, за время их пребывания в Лесу Дружбы здесь не прошло и минуты, так что родители их не хватились.

– Изумительное приключение, – вздохнула Джесс.

Тут из клиники вышла миссис Харт с коробкой в руках.

– Это насос, – объяснила она. – Украсим новый пруд фонтаном!

Они вместе наполнили пруд, установили фонтан, и миссис Харт его включила. В воздух поднялись высокие струи чистой воды.

На поверхность опустились три уточки и весело закрякали, наслаждаясь лёгким душем. Вскоре они уже плавали вокруг фонтана.

Миссис Харт вернулась в дом, а девочки остались сидеть у пруда. Лили широко улыбнулась.

– Утята как будто катаются на «Водовороте» Милли!

– Точно, – рассмеялась Джесс. – Я счастлива, что наши друзья в Лесу Дружбы теперь в безопасности.