– Книгу Софии? – уточнил Савин, словно всерьез полагал, что Влада сейчас может интересовать и какая-то другая литература. – Зачем?

– Затем, что из нас только я могу ее читать, – с легким раздражением объяснил Влад. – И поскольку я подозреваю, что все равно не смогу уснуть, лучше займусь ее изучением. Ведь это книга ритуалов, так? Может, там есть и тот, который нужен нам?

– Это было бы слишком просто, – заметил Савин с сомнением.

– Если не считать того, что по замыслу людей, играющих против нас, этой книги здесь быть не должно.

Савин согласился, что в этом есть смысл, и торопливо направился к себе, обещая скоро вернуться. Обещание свое сдержал, появившись в коридоре всего через минуту после того, как пропал из виду.

– Вот, держи. Не знаю, как ты ее читаешь, но надеюсь, ты действительно что-нибудь найдешь.

Влад взял книгу из его рук и раскрыл ее, чтобы еще раз взглянуть на текст. В глубине души он опасался, что сейчас, как и остальные, увидит только бессмысленные закорючки, но этого не произошло: перед ним все еще был вполне читабельный текст.

Савин вздохнул, глядя на него с такой тоской, что Влад вновь поймал себя на мысли, что парень вполне может быть непричастен к происходящему.

Он снова спустился на подземный этаж, чтобы найти то зеркало, в котором Игорь видел Диану, но комнат почему-то оказалось гораздо больше, чем он помнил, и в каждой стояло не одно зеркало, а сразу два или три. Карпатский потерянно блуждал между ними, ища нужное, но каждый раз видел совсем не то: в свисающих с потолка петлях раскачивались трупы, растянув губы в зловещих ухмылках, хохотали парни, брызжа кровью из разрезанных глоток, полыхал огонь, пожирая кричащих в агонии людей. Карпатский переходил из комнаты в комнату, но в лучшем случае натыкался на собственное отражение.

Потеряв всякую надежду найти искомое, он решил, что пора вернуться на первый этаж, но теперь никак не мог найти дорогу к лифту. Выйдя из очередной комнаты, Карпатский вдруг осознал, что находится не на подземном этаже гостиницы, а в совсем другом месте. Не сразу, но он вспомнил эти бесконечные коридоры с кучей дверей, которые ведут в другие коридоры. Ему уже довелось побывать здесь однажды.

– Слава? Ты как здесь оказался?

Голос Дианы прозвучал у него за спиной, и Карпатский с облегчением обернулся. Она стояла дальше по коридору, глядя на него с искренним удивлением, радостью и страхом. Карпатский торопливо зашагал к ней, Диана тоже пошла ему навстречу, он уже собирался заключить ее в объятия, когда руки его ударились о невидимую преграду. И ее тоже.

Стекло. Оно разделяло коридор на две части по всей ширине и высоте, не пробиться. А секунду спустя Карпатский разглядел и деревянную раму, которой только что точно не было.