Некоторая доля консерватизма всегда полезна: этого требует осторожность, но фанатичное восприятие или отрицание чего-либо является самым опасным предрассудком. Кстати, в истории науки немало событий, не красящих научный догматизм.

Официальные ученые — члены Парижской академии, категорически отрицали космическое происхождение метеоров и метеоритов, английские ученые исключали возможность создания громоотвода и математически точно доказали, что паровоз не сможет двигаться по рельсам; услышав первый фонограф, они назвали это глупейшим чревовещанием. Когда были открыты спутники Юпитера, они не пожелали взглянуть в телескоп, дабы их вера, что Юпитер не может иметь спутников, не была подорвана. И так же как сегодня мы смеемся над такими учеными, завтра будут смеяться над теми, кто отрицает, что человек, родившийся в полночь зимой, совершенно иной, нежели тот, кто родился в полдень летом, и станут удивляться той твердолобости, с которой они такую очевидную истину отвергают.

— Правда ли, что есть свободная человеческая воля?

— Какой трогательный интерес к этому вопросу! Сто лет доказывают академики, что свободной воли нет, что человек подвержен судьбоносным влияниям, что он является лишь несколько более совершенным животным, что свободная воля — бессмыслица; всякий лентяй и глупец оправдывает свои человеческие качества детерминизмом. А теперь это используется людьми допотопных взглядов против астрологии вместо того, чтобы приветствовать ее как подтверждение детерминистской теории. Все это ошибка. Именно астрология доказывает существование свободной воли, и каждый человек может это ощутить.

— Как же это возможно? С одной стороны, Вы утверждаете, что человек детерминирован, а с другой стороны, что он имеет свободную волю. Ведь астрология невозможна без детерминизма!

— Философы, провозглашающие несвободу человека все запутали, смешав понятие свободы воли с понятием влияния. Воздействие на наши желания и свободная воля — совершенно разные вещи. Мы, конечно, подвержены влиянию и весьма сильному. Уже физические обстоятельства во многом на нас воздействуют. Только то, что я родился чехом, в Чехии, католиком, что я воспринял от своих родителей и предков определенные свойства тела и души, уже этим и значительно ограничен в своих стремлениях. Затем астрология определяет влияние, которое современная наука обозначает недостаточно хорошо: это влияние определенного пространства и определенного времени, не только исторического, но и астрономического и географического. Однако свободная воля не реализуется в том, что для человека полностью или частично невозможно или затруднено.