– Думаешь? Ты не поверишь, но эта кофточка стоит шестьсот евро. Надеюсь, никто не догадается…
По пути Фабиан шутил про тряпочку, которая еле прикрывала ей грудь. У Рейес болела голова, и перед выходом она выпила ибупрофен. Рана ее не беспокоила, но она чувствовала себя разбитой.
– На прошлой неделе мы опечатали этот бар, и хозяин совсем не обрадовался.
– Он не платил что положено?
– Платил, но нам все время приходилось на него давить. Потом в одном из номеров убили журналиста, ну и, понятно, пришлось заведение закрыть. Теперь этот козел говорит, что платить больше не будет.
– А кто убил журналиста?
– Шлюха, с которой он развлекался. Всадила в него пулю.
– Шлюхи в борделе ходят с оружием? Странно это, Фабиан.
– А вот судье так не показалось. Он отправил ее в Сото-дель-Реаль, ждать суда. Если бы ты знала Дели, тоже не удивилась бы. Она как дикий зверь.
– Венесуэлка. Начинала в Колонии-Маркони, красотка. Мы с ней поладили, так что ей удалось подняться. В «Гетерах», по крайней мере, не холодно.
– А что с журналистом? За что она его прикончила?
– Он был сволочью, и скучать по нему никто не станет.
Рейес хотелось задать еще много вопросов, но она понимала: в Отделе не жалуют любопытных.
Они въехали в Вильяверде. На заправке их ждала Марлен, молодая доминиканка в шубке из искусственного меха, которая пообещала провести Рейес в «Гетеры».
– Я сказала менеджеру, что ты моя подруга. Он обычно не возражает, но, если будешь слишком строгой с клиентами, точно прикопается. По крайней мере, раскрути их на выпивку, а то некоторые только языком трепать горазды; думают, что они неотразимы.
– Не знаю, может, Дели? Хорошо звучит. Типа я «деликатес»…
– Нет уж, придумай другое, – сухо ответила Марлен. – С этим связаны плохие воспоминания.
– Фабиан что, тебе не рассказал? Ладно, неважно. Будешь Лупе, о’кей?
Рейес не стала настаивать – побоялась, что Марлен проболтается Фабиану.
«Гетеры» находился в старом двухэтажном здании, выкрашенном в фиолетовый цвет; фасад украшала красная вывеска.

















Комментарии
Добавить комментарий