Замужество должно будет успокоить мой жуткий нрав, смирить кипучую жажду деятельности. Сделать из меня нормальную женщину, стремящуюся к продлению рода. И, конечно, каждый год мы станем устраивать праздники в честь годовщины свадьбы, где я буду благодарить родных мужчин за устройство моей жизни.

Так и не посмотрев на капитана, она легла, отвернулась к стенке и укрылась шерстяным одеялом почти с головой. Поезд баюкал её, укачивал, как мать в детстве, обещал ещё одно приключение перед тем, как жизнь окончательно превратится в рутину.

– Аманда, – позвал её Мортимер Лейблар.

– Я очень устала, капитан. Давайте спать.

Больше они не говорили. Очень скоро Аманда провалилась в сон. И ей снилось, как они с капитаном вновь идут на обед, и как говорят ни о чём, а потом – совсем отчётливо – как Мортимер целует её в висок, щекоча кожу усами, и шепчет в самое ухо: “Не позволю сделать из тебя нормальную женщину, Ами”.

Но резкий громкий стук в двери купе будит её.

– Через час ваша станция. Слышите? – спросил проводник.

– Да, – ответил капитан Лейблар, открывая. – Принесите два чая и…

Они о чём-то переговаривались, но Аманда больше ничего не услышала. Она натянула на голову покрывало в отчаянной попытке вернуть ускользающее счастье. Не вышло.

– Пора вставать, – сказал Лейблар откуда-то сверху.

– Будто я не знаю, – проворчала Аманда, откладывая в сторону подушку.

– Сейчас нам принесут завтрак.

Аманда всё же села и хмуро посмотрела на капитана. И на его лице промелькнуло очень странное выражение. Будто он хотел улыбнуться ей, но сдержался.

– Приводите себя в порядок. Я выйду, – сказал капитан вместо этого.

И вышел из купе, оставляя её одну.

О ночном разговоре речь между ними больше не заходила.

Казалось, и Аманда и капитан приняли решение сделать вид, словно ничего и не было, потому старательно обсуждали погоду, завтрак и предстоящий назад путь.

Как только поезд прибыл на станцию, Мортимер нанял для них экипаж и велел ехать по знакомому Аманде адресу. Именно там, судя по сведениям, переданным ей, проживал граф Филтон – владелец магобиля, водитель которого похитил кота.

– Вы хотите сразу ехать к нему? – поразилась Аманда.

– У вас есть иное предложение?

– Мы могли бы осмотреться пару дней.

Капитан моргнул, подался вперёд, уточнил:

– Здесь? В этом городе?

Аманда пожала плечами. Она и сама уже не понимала, почему раньше озвученная мысль казалась ей умной.

– Если вы устали и хотите отдохнуть, могу попросить возницу доставить нас в местную гостиницу, – продолжил капитан, что-то обдумав. – Я сам поговорю с графом, а потом…

– Нет! – прервала его Аманда. – Едем вместе. Я не устала.

– Как вам будет угодно.

Дальше они ехали в молчании. И лишь у нужного дома заговорили вновь.