Только если бы он усилием воли мог сделать так, чтобы кот появился из-за угла, как всегда присматривая, нет ли для него еды… Может быть, если бы он мог вызвать это видение за стеклянной дверью, ведущей на террасу, все остальное не произошло бы. Осталось затяжной и дикой галлюцинацией.

Но он знал, что черный кот не появится.

А ему придется разбираться со своим будущим.

Биография Лукаса Свартлинга была закончена: настоящая версия, раскрывавшая самые чудовищные подробности жизни гангстеров. Та рукопись, которую он передал «заказчику», была интересная, но не скандальная. Конечно же, такая книга нашла бы своего читателя. Но то, что он держал в руках теперь, – бомба. Если эта книга выйдет, она взорвет общество. И Фредрик более всего на свете желал, чтобы она вышла. Если он ничего не сделает с таким материалом, то не сможет сам себе смотреть в глаза. Какой тогда из него журналист!

Единственная проблема: если он свяжется с издательством и предложит опубликовать книгу, за ним начнет охотиться гангстер по прозвищу Люцифер. Наверное, не лично, но пошлет кого-нибудь. Демона. И не одного.

Это будет означать жизнь в бегах.

После того как Мартина выдала ему свое предложение по решению этой проблемы, он всю ночь пролежал без сна. Мысли кружились в голове, пока он пытался переварить то, что она сказала. Мартина знает, что делать, чтобы текст издали. Она поможет ему исполнить его давнюю мечту – увидеть свое имя на обложке книги. Много лет Фредрик мечтал об этом, но создать готовую рукопись не мог. Он предпринимал бесконечные попытки, и вот – человеком, который помог ему дойти до финала, стал Лукас Свартлинг.

Теперь до исполнения мечты оставался один шаг. Мартина знает решение. Не очень красивое, но оно сработает.

Как ему поступить? Кого он обманывает? Ведь знает, какой выбор в конце концов сделает. Так почему бы не определиться прямо сейчас?

Габриэль ткнул пальцем в брата. Они сидели на кухне в доме Фредрика и Мартины.

– Почему ты не отвечал на звонки? Мы могли бы избежать всего этого гребаного цирка, если бы ты просто снял трубку. Неужели это так трудно?

Фредрик сидел, уставившись в стол.

– Я сменил номер. Не помню, когда точно. Наверное, забыл тебе сообщить.

Габриэль покачал головой.

– Безнадежный случай. Совершенно безнадежный. А я-то думал, что тебя украли. Что всю твою семью похитили.

– Случилось недоразумение, – пробормотал Фредрик, мешая сахар в чашке с кофе.

Комиссар посмотрел на брата, впервые в жизни не зная, что сказать. Он был слишком тихий. Всю беззаботность как корова языком слизала.

– Недоразумение? – переспросил он.

– Юханна на самом деле не пропала. Я просто забыл, что она собиралась с подружкой и ее семьей к ним на дачу.

Габриэль опешил.