– Пусть эта женщина больше не звонит сюда. Отвечай ей со своего телефона.

– Эта женщина? – с презрением повторяет Мираи. – Что это значит? Он просто варвар.

– Привет, – выпаливает она, сообразив, что на линии я. – Счастливых праздников, Тирнан.

– Да, знаю. Прости, – говорю, поморщившись.

Последние десять недель мы общались исключительно по электронной почте и эсэмэс. Хоть Мираи и звонила, я не отвечала. Не была настроена на беседы. С помощью текстовых сообщений можно быстро решить насущные дела без необходимости придумывать темы для разговора.

– Мне очень жаль. Просто я…

– Жила своей жизнью, – договаривает она. – Я понимаю. Но ты от меня не отделаешься, ясно?

– Знаю. – Прислонившись к стойке, смотрю на Джейка, который роется в холодильнике в попытке сделать вид, будто не подслушивает. – Ты же получила мой подарок, да?

– Да. Очень щедро с твоей стороны. Намекаешь, что мне нужен отпуск?

– Или роман, – дразню я. – Бурный, страстный, безумный роман с мужчиной. Или мужчинами.

Джейк оглядывается через плечо.

Я купила Мираи путевку на Фиджи. Для нее и еще одного человека.

– Да ну? – Она снова смеется.

– Она горячая? – шепчет Джейк.

Бросаю на него взгляд. От раздражения на его лице не осталось и следа. Я закатываю глаза.

– Значит, ты счастлива?

Ной включает музыку наверху. Его отец приподнимает крышку кастрюли и зачерпывает ложкой подливу на пробу. Сегодня вечером они собираются показать мне «Звездный десант» в первый раз. Я живу в уюте, сытости и любви.

У меня есть все, что нужно.

И все же я опускаю глаза, пробормотав:

Мы болтаем с ней еще какое-то время. Мираи сообщает, что мистер Эсуола связался с ней по поводу того «желтого» таблоида. Они добились от газеты публикации опровержения, а репортера уволили. Надеюсь, это послужит примером остальным – я не намерена терпеть распространение сплетен о моих родителях до конца своих дней.

Попрощавшись с Мираи, проверяю мясо и добавляю картофель, который почистила утром.

Пока мою руки, смотрю в окно. Снег во дворе начинает подтаивать. Снегопады еще ожидаются, однако предыдущие несколько дней стали приятной передышкой после лютых морозов.

Я ощущаю присутствие Джейка у себя за спиной. Обернувшись, замечаю, что он тоже смотрит в окно.

Когда его взгляд опускается на мои губы, в его глазах мелькает что-то интимное.

Он делает шаг назад.

Между нами ничего не было с того дня перед пожаром. После ухода Калеба я спала в полном одиночестве.

– Очередная метель надвигается, – говорит мужчина, отхлебнув кофе.

Вытирая руки, я киваю и смотрю на деревья. Уже темнеет.

– Он раньше уходил так надолго?

Ненавижу себя за то, что спросила, но меня каждый день гложет этот вопрос. Прошло больше двух месяцев.