– Кстати, – спросил Поль, когда мы поужинали, допили чай и развалились на спальных мешках, – чего этот придурок так испугался, когда ты сказал про Портсмут?

– Старая история… – лениво отмахнулся я.

– Как тебе объяснить, Поль… Дело в том, что Русланчик не только баранов выращивает. Он очень хороший химик. Если не ошибаюсь, он учился в России. Закончил этот, – я щелкнул пальцами, – как его… дьявол… демидовский химик тоже там учился…

– Московский государственный университет?

– Именно, – кивнул я. – В Старом Свете Руслан вляпался в неприятную историю. Что-то связанное с производством наркотиков.

Родня его выкупила за большие деньги и отправила подальше от неприятностей. Прямиком в Новый мир. Как ты заметил, он мужик хлипкий. Испугался и зарекся заниматься своими противозаконными опытами. Начал выращивать баранов. Смешно, да? Были попытки его пристроить к делу, но вмешался дядя. Сказал, что мальчик хочет спокойной жизни. Чистый воздух, белые барашки по склонам бегают, а жена рожает с частотой хорошего пулемета. Что еще нужно человеку для счастья? В общем, на него как на химика плюнули. Мол, черт с ним, пусть живет как знает.

– Ничего. Руслан, как видишь, начал выращивать баранов. Построил дом в хорошем месте. Живет и не тужит. Правда, денег постоянно не хватало. При этом – он ведь и правда талантливый химик. Создал какую-то дрянь, которая вызывает стопроцентное привыкание. Дешевая в производстве и очень популярная среди богатых придурков. Наладил сбыт. У него три точки. Портсмут, Порто-Франко и Новая Одесса. Испанцы, из банды «Latin Kings», давно ищут автора этих наркотиков, но увы – он хорошо шифруется. Если он не поможет, то я шепну его имя Херардо.

И все закончится. И белые барашки, и жена, и свежий воздух.

– При этом он не платит местным амирам «налог на войну», – кивнул Поль.

– Именно. Мальчик платит какой-то смешной процент от суммы, вырученной за баранов. Живет скромно. Многие считают его размазней. Если отбросить его талант химика, то так и есть.

– Он что, живет без охраны? Удивительно.

– Чего ему бояться? У него влиятельный дядя. Никто не тронет. А то, что он зарабатывает наркотиками, откладывает на черный день. У него есть мечта. Надеется, что она сбудется.

– И о чем же мечтает?

– Ты не поверишь, Поль! Он надеется, что ученые откроют обратный проход.

В Старый мир. Хочет вернуться.

– Какой интересный мальчик, – задумчиво сказал Нардин. – Кстати, а как ты узнал про его «дополнительный» бизнес?

– Совершенно случайно. Как-нибудь потом расскажу.

– Знаешь, Карим… А ведь не только он думает о возможности двухстороннего перехода.

– Вполне может быть. Кстати, помнишь бандитов, которых мы взяли в Порто-Франко? Десять лет назад. Помнишь же! Ты, я и Эндрю Пратт. Захват заложников в магазинчике.