Рок осмотрелся и подумал, что идти пешком может быть опасно, и им нужно найти лошадей или повозку.

– Прячемся в кустах, – приказал Рок, и двойник повторил за ним: «Прячемся в кустах». Они сели в заросли и стали ждать.

Дорога была хорошо наезженной, видно было, что по ней часто ездили повозки, оставив колею в земле, покрытой опавшими листьями и иголками. Они сидели так около двух часов. Рок и его двойник были терпеливы, но говорить было не о чем. Чтобы не скучать, Рок придумал игру в слова.

– Рок хороший, – произнес он, и двойник повторил за ним. – Рок – молодец, он победит своих врагов, – сказал Рок, и двойник снова повторил.

 – Ты поможешь Року победить, – произнес Рок, и двойник задумался. Затем он встал и молча направился прочь.

Удивленный Рок крикнул:

– «Эй, ты куда?» – Двойник обернулся и крикнул в ответ: «Эй, ты куда?» – Да я-то здесь, а вот ты куда пошел? – спросил Рок.

– Пошел, – ответил двойник и скрылся за кустами.

– Идиот, – пробормотал Рок, и тут послышался шум колес.

Из-за зарослей показалась повозка, крытая брезентом, на козлах сидел старик и, помахивая кнутом, отгонял невидимых мошек.

Рок вышел из кустов и слезно обратился к старику:

– Мил человек, помоги, на меня напали разбойники и обобрали…

Но тут с другой стороны появился двойник и тоже начал причитать:

– Мил человек, помоги, на меня напали разбойники и обобрали…

Старик, не веря своим глазам, потер их и вдруг размахнулся и огрел Рока кнутом. От боли Рок завизжал и заорал: «Бей его!» – и стал пытаться схватить старика за руку. Двойник тоже закричал: «Бей его!» – и бросился на старика. Рок попытался схватить старика за руку с кнутом, но тот оказался проворным и сильным.

Он вырвал руку, толкнул Рока ногой, и тот упал на землю. Вцепившийся в старика двойник разжал хватку и тоже упал на землю.

Рока охватила ярость, он заревел, и в ответ заревел двойник. Рок схватил старика за ногу и стал стаскивать его с козел. Двойник ухватил другую ногу и потащил старика к себе.

Рок не заметил, как из повозки выпрыгнула девушка. С грацией хищницы она натянула короткий лук и выпустила стрелу в двойника. Острая стрела вонзилась в грудь двойника, и Рок, пораженный внезапной болью, вскрикнул, отпустил старика, схватился за грудь и рухнул на землю.

Старик хлестнул его кнутом по лицу, рассекая кожу до крови, и уже собирался пришпорить коня, чтобы скрыться. Но тут раздался звонкий девичий голос:

– Стой, деда! Стой! – крикнула она, не сводя глаз с Рока. – Этих двоих нужно сдать страже черных. Они недалеко, на границе княжества, а за разбойников награды большие дают.

Старик замер, его взгляд метнулся к внучке.

– Верно говоришь, внучка, – пробормотал он, хватая двойника за руки и связывая их ремнями.