Клейст оказывается в очень сложном положении, вся его армия сосредоточена в длинном и узком «мешке», свобода маневра отсутствует полностью, оба фланга находятся под давлением неприятеля. Но прямая угроза Киеву связывает руки руководству Юго-Западного фронта. Нет времени, чтобы правильно выстроить контрнаступление против войск Клейста, нет свободных резервов.

К этому времени Рунштедт окончательно понимает, что его план быстро взять Киев и примкнуть между Гомелем и Черниговым к южному флангу группы армий «Центр» полностью провалился. В условиях лесисто-болотистой закрытой местности, изрезанной несчетными притоками Припяти, протекающими в этом районе с юга на север, 6-я армия вермахта не может реализовать свои преимущества в силе и подвижности против 5-й армии Юго-Западного фронта.

Брать Киев танками Клейста нельзя, это может сделать только пехота. Но скорость ее продвижения под Киевом не превышает одного километра в сутки.

С другой стороны эти бои сковывают лучшие силы Юго-Западного фронта, что дает Рунштедту надежду отыскать слабое место в боевом построении «русских». И 1-я танковая группа резко поворачивает на юг.

Это означает, что отныне группа армий «Центр» должна сама решать собственные проблемы: выигрывать Смоленское сражение и одновременно как-то прикрывать гомельскую «дыру». Но ценой отказа от единой стратегии всей военной кампании Рунштедт получает шансы достичь, наконец, реальных тактических успехов на собственном участке фронта.

К югу от Белой Церкви 1-я танковая группа выходит на оперативный простор и начинает быстро продвигаться в направлении Николаева. 2 августа ей навстречу устремляется 17-я армия прорвавшая фронт между Жмеринкой и Винницей.

2 августа в районе города Первомайск немецкие войска соединились. Возник так называемый Уманский котел, в который попали 6-я и 12-я армии. По немецким данным в плен попало свыше 100 тысяч солдат, 217 танков и 858 орудий. Поражение 6-й и 12-й армий действительно было полным, но приводимые в немецких источниках цифры вызывают сомнение. Во всяком случае, Е. Долматовский, непосредственный участник боев под Уманью, в своем литературно-историческом исследовании «Зеленая Брама» утверждает, что к началу августа в обеих армиях физически не было столько людей и техники. Возможно, ближе к истине будет считать, что немцами указаны общие потери 6-й и 12-й армий в Уманской операции.

Успех Уманской операции отнес еще дальше к югу главную оперативную линию группы армий фон Рунштедта. Советские войска отходили за Днепр, оставив за собой, однако, крупный плацдарм в районе Одессы. 4-я румынская армия блокировала плацдарм и начала наступление на город, но успеха не имела и вошла в Одессу только после эвакуации гарнизона – 16 октября 1941 года.