– Когда Катрин повернулась, чтобы уйти, Марго схватила ее за руку. Улыбнувшись, она сказала, – Это многое для меня значит. То, что ты сказала.

– Хорошо, – прошептала Катрин, – Увидимся у тебя.

– Это очень заботливо с твоей стороны, Катрин, – сказала Филлис, поспешно собирая вещи перед выходом.

– Мне нетрудно, – ответила Катрин, облокачиваясь на кухонный стол, – Уверена, нам с Арли будет очень весело вдвоем.

– Я могу остаться и приготовить ужин вам обеим...

– Нет-нет, идите, – мягко настаивала Катрин, – У нас все будет в порядке.

Арли вбежала в комнату, ее лицо сияло. Она вытянула обе руки перед собой. – Я вымыла. Куда мы идем ужинать, Катрин?

– А куда бы тебе хотелось?

Катрин бросила на Филлис вопросительный взгляд и, увидев, что та согласно кивнула, ответила, – Конечно. Я знаю один на Челтен Авеню. Мы прогуляемся пешком, хорошо?

– А потом ты побудешь со мной до тех пор, пока мама не придет, да?

– Да. По дороге мы зайдем в магазин и возьмем какой-нибудь фильм, чтобы было что посмотреть, пока мы ждем твою маму.

– А ты останешься на ночь, как бабушка иногда делает?

– Хм... – Катрин думала, когда же она запомнит, что Арли очень внимательна к составлению планов. Она также подумала о том, какая прекрасная карьера может быть у нее в будущем.

– Может быть, если твоя мама сильно задержится, – предложила Филлис, – То Катрин может остаться на ночь.

Глаза Арли загорелись. – Здорово. И мы все потом сможем вместе позавтракать. – Она взглянула на бабушку, – Правда?

– Правда, – рассмеялась Филлис и потрепала волосы Арли, – А теперь мне пора идти. Желаю вам хорошо повеселиться.

Катрин с благодарностью посмотрела на Филлис. Не только потому, что женщина помогла ей в непростом вопросе о том, где Катрин проведет ближайшую ночь, но и потому, что Филлис так тепло приняла ее в свою семью. – Спасибо Вам.

– Не надо благодарностей, – сказала Филлис, уже выходя, – Сейчас самое время.

Марго тихо вошла домой через заднюю дверь. На кухне было темно, а коридор тускло освещался бледно-голубыми отблесками телевизора в гостиной. Марго поставила свой портфель с документами на стол, подошла к холодильнику и тихонько потянулась за банкой пива. Одинокий Хайнекен стоял на нижней полке, открыв его, она сделала большой глоток. После этого она направилась на звуки удивительно знакомого голоса, который с ее приближением стал очень похож на то, как будто Элен Дедженерес говорила под водой.

Подойдя к двери в гостиную, она убедилась, что это на самом деле была Элен Дедженерес. Точнее, ее анимированная версия в мультфильме "В поисках Немо". Катрин сидела с одной стороны дивана, ее голова покоилась на спинке, а глаза были закрыты.