– Здравствуйте! – раздался знакомый голос.

Путешественники обернулись и увидели старого знакомого – мистера Котоуса. Первого марсианина, с которым они познакомились, прибыв на незнакомый Марс.

– Безобразие! – рассердился Карандаш. – Нашу ракету всю на подарки раскрутили. Как же мы теперь домой вернёмся?

– Что поделать, – приподняв шляпу, заявил мистер Котоус. – Праздник подарков – наш лучший праздник. И мы его очень любим.

– Но мы не разрешали вашим жителям разбирать наш космический корабль, – возмутился Самоделкин.

– По законам нашего города в этот день каждый житель Марса может взять себе всё, что ему захочется, не спрашивая хозяина. Но взамен он обязан что-нибудь подарить. Вон сколько подарков вам оставили, – сказал мистер Котоус и показал на гору хлама рядом с разобранным «Дрындолётом».

– Это подарки? – засмеялся пират Буль-Буль.

– Да, подарки, – обиделся марсианин. – Смотрите, целая куча ненужных вещей.

– Можете забрать всё себе, – хмуро сказал Самоделкин.

– Спасибо, – ответил мистер Котоус и, вытащив из этой груды дырявую кастрюлю, нахлобучил её на голову.

– Уф, – только и произнёс Самоделкин.

– А это вам! – сказал мистер Котоус. Он достал из кармана дырявый носок и вручил его шпиону Дырке. – Всего хорошего, – сказал марсианин и умчался прочь.

– Карандаш, тебе придётся нарисовать нам новый «Дрындолёт»! – серьёзно произнёс профессор Пыхтелкин.

– Нет, – грустно вздохнул художник. – Такой сложный летательный аппарат я нарисовать не смогу. У меня не получится.

– Ну всё, мы пропали, – огорчённо сказал Самоделкин. – Новый «Дрындолёт» Карандаш нарисовать не сможет, а починить старый я тоже не смогу, потому что у меня нет запасных деталей.

– Нет, мы не пропали, – вдруг раздался голос шпиона Дырки.

Все с интересом посмотрели на длинноносого разбойника.

– Я могу вас спасти! – гордо заявил шпион Дырка.

– Ты можешь нас спасти? – удивился Карандаш.

– Этого не может быть, – сказал профессор Пыхтелкин.

– А я говорю, могу! – упрямился разбойник Дырка.

– Нет, не верю! – сердился Самоделкин.

– Теперь всё в моих руках! – гордо сказал шпион Дырка. – Я ваш спаситель! Я – Бэтмен!

– Какой ещё Бэтмен? – не понял географ.

– Бэтмен – человек – летучая мышь, – гордо заявил шпион Дырка. – Он всегда приходит на помощь людям, когда они теряют последнюю надежду.

– По-моему, он на солнце перегрелся, – тихо шепнул Самоделкин своему другу Карандашу.

– Тоже мне, Бэтмен! – засмеялся пират Буль-Буль.

– Да, Бэтмен! – упрямо топнул ногой шпион Дырка. – Карандаш, нарисуй мне, пожалуйста, чёрную маску и чёрный длинный плащ, – попросил разбойник.

– Одну минуту, – сказал художник. И прямо на дороге нарисовал всё, о чём просил шпион.