– Не знал, что я чей-то, но да, я действительно являюсь владельцем этого еженедельника.

– Но как же… – Кэтрин не договорила, пытаясь собраться с мыслями. Внезапно она подозрительно прищурилась. – Но мне прекрасно известно, что вас… то есть его, мистера Челтенхема, нет в Портленде.

– Вы в этом уверены? Уверены в том, что меня здесь нет? – насмешливо поинтересовался Адриан. – Я все же больше склоняюсь к мысли, что нахожусь в данный момент именно здесь, а не где-то еще. – Он усмехнулся. – В любом случае, вам не кажется странным, что помощник главного редактора не знает своего издателя?

Кэтрин закусила губу от досады на себя. Надо было найти время и посмотреть фотографии владельца газеты в Интернете или где-то еще, тогда она не попала бы в такое глупое положение.

– Да, я еще не видела мистера Челтенхема, – нехотя призналась она, – но только потому, что нанялась на работу в газету на следующий день после того, как он уехал на Восток по издательским делам две недели назад. И кстати, днем он звонил мистеру Хардвику, главному редактору, что сегодня не приедет, потому что в аэропорту Нью-Йорка произошел какой-то сбой в компьютерной системе и все рейсы отложили до утра. Так что сегодня он никак не мог вернуться в Портленд.

– А вы никогда не слышали о частных самолетах и чартерных рейсах, мисс Крэнфилд? – улыбнулся Адриан. – Если нет, то, уверяю вас, они существуют.

– О… – Кэтрин почувствовала себя еще глупее и покраснела.

Раздражение Адриана как рукой сняло, и теперь он не без удовольствия наблюдал за смущением своей новой сотрудницы. Она так очаровательно покраснела из-за своей оплошности, что он поневоле залюбовался ею.

– Кажется, сейчас вы разволновались даже больше, чем когда считали меня взломщиком. Интересно почему? – весело поинтересовался Адриан, переведя красноречивый взгляд на толстый справочник, который она все еще держала в руках.

– Я… – Кэтрин тоже взглянула на книгу и покраснела еще сильнее. – Простите. – Внезапно до нее дошел весь юмор ситуации, в которой она оказалась, и Кэтрин усмехнулась. – У меня и раньше случались стычки с издателями, но еще никогда я не пыталась ударить никого из них книгой.

Они оба рассмеялись, и только тут до Адриана дошло, что он продолжает прижимать Кэтрин к стене и держать за руки и их тела сливаются, словно половинки единого целого. И тут же на смену веселью пришли ощущения совсем иного рода – неожиданные и совершенно неуместные.

Адриан постарался не обращать внимания на вспыхнувшие в теле искры желания, пытаясь убедить себя, что это вполне нормальная реакция молодого здорового мужчины, оказавшегося в тесной близости с красивой женщиной с роскошной фигурой, большими голубыми глазами и волосами цвета спелой пшеницы.