Верно люди говорят: там, где начинаются долги, она кончается! А ведь какой хороший был друг, веселый, умный, добрый! Натан и подумать не мог, что столь мизерная сумма ляжет между ними бездонной пропастью…

– Почему мы летим не к орбитальной станции гашения, а к наземной? – Киборг так чутко отреагировал на изменение курса, словно стоял не в кокпите, а за спиной у пилота.

– Наземная дешевле, – попытался выгородить друга Хэл.

Лиза тоже насторожилась, и Молли решила, что немножко искренности старой дружбе не навредит, а новой – поможет.

– Честное слово, дешевле! – с дурацким смешком поклялась она.

 – Нат задолжал владельцу орбитальной станции пару соток, и если мы туда заявимся, то придется отдавать. Правда, я думала, что он давно уже их отдал…

– Я тоже, – раздраженно признался Хэл. – Иначе скакнули бы через Джангу.

Кай презрительно хмыкнул, но отстал.

– Так пусть сейчас отдаст, – наивно предложила Лиза.

– Так нету! – опять же искренне развела руками Молли. – А то Нат бы с радостью, он у нас парняга честный!

– А если объяснить ситуацию, извиниться и попросить немного подождать?

– Ага, раз три года ждал, то и еще месяц потерпит, – язвительно проворчал Кай, понятия не имевший о сути конфликта, зато неплохо постигший суть Команды.

– Два, – машинально поправила Молли и насупилась.

Ну почему этот кибер вечно все опошляет?! К тому же именно из-за него они остались с пустыми карманами!

Издалека Ниагара казалась сплошь покрытой водой, однако по мере приближения на ней проступили абрисы таких же сизо-голубых континентов, светлеющих к полюсам. Океаны занимали всего четверть поверхности планеты, зато рек, озер и пресных внутренних морей было вдвое больше, чем собственно суши.

Ниагара находилась под защитой Федерации и принадлежала слаборазвитой, но сильно ушлой расе аборигенов, которые охотно и без бюрократических проволочек включили пришельцев с небес в свой и без того обширный пантеон нечистой силы. Мелкие поселения новых демонов и их летающие повозки ниагарцам ничуть не мешали, даже наоборот: укрепляли в верности избранной религии.

Хэл с одобрением заметил, что со времени их последнего визита станцию гашения существенно подновили.

Серебристый свежеокрашенный купол сиял на солнце, над ним пестрыми бабочками порхали голографические рекламные баннеры. Покосившуюся радиовышку выровняли и нарастили, а рядом появилась площадка для ожидания, в дополнение к защитному силовому полю обнесенная аккуратной, чисто декоративной оградкой. Диспетчер направил «Фрею» именно туда, хотя других кораблей на станции не было.

– Надеюсь, она работает? – насторожилась Иветта, не так часто выбиравшаяся в открытый космос.